坚持目标导向 推动西译高质量发展！西安翻译学院隆重庆祝第41个教师节

秋兰飘香，师恩难忘。在第41个教师节来临之际，西安翻译学院以“以教育家精神铸魂强师，谱写教育强国建设华章”为主题，开展了一系列形式多样、内涵丰富的庆祝与教育活动。

9月10日下午，西译隆重举行庆祝教师节暨表彰大会。理事长丁晶，校长姚书志，党委书记、政府督导专员栾宏及全体校领导出席活动，表达了对全体教职工的崇高敬意和诚挚慰问。

教师是立教之本、兴教之源。西安翻译学院始终将师德师风作为评价教师队伍素质的第一标准。在庆祝教师节暨表彰大会中，学校特别强调了新时代教师的神圣职责，并通过表彰“师德标兵”和“优秀教师”“优秀教育工作者”等先进典型，树立起可见、可学、可感的师德榜样，引导广大教师深刻领会“躬耕教坛”的初心使命，自觉践行“强国有我”的责任担当，将崇高的师德内化于心、外化于行，争做学生为学、为事、为人的“大先生”，成为应用型人才培养道路上可靠的引领者和高尚品格的塑造者。

姚书志在庆祝大会上发表讲话。他首先代表学校向全体教职工及家属致以节日问候，并充分肯定了过去一年学校在教育教学、科研创新、社会服务等方面取得的显著成绩，对2025年三门课程入选国家级一流本科课程、软科排名跻身全国民办高校十强给予充分肯定与表扬。

面对当前高等教育转型与民办高校发展的挑战，姚书志指出，学校正处在深化内涵建设、实现高质量发展的转型关键阶段，学校工作要以“是否有利于提高教育教学质量，是否有利于增强学校核心竞争力，是否有利于平衡教职工近期与长远利益”作为衡量高质量发展的标准。

姚书志指出，本学期全校上下要围绕“转型发展怎么看怎么办”开展一次教育思想观念大讨论，全面贯彻落实教育强国、教育强省要求，直面转型发展中存在的问题，为学校长足发展筑牢根基，加快特色应用型民办大学建设。

姚书志还就本学期召开学生思想政治教育工作会、招生-培养-就业一体化推进会等两项会议；做好硕士点申报、制定十五五规划、高质量完成审核评估回头望等三个专项工作；全面加强党的领导、提高教育教学质量、加强人才队伍建设、提升科研工作质量等四项工作任务作出了具体部署和要求。

姚书志强调，全体教师要铸就爱校情怀，提升凝聚力；二级学院要明确专业调整与学科建设方向，增强应用型人才培养实效；教学科研工作要对接地方产业链与创新链，服务社会建设发展；全校要凝心聚力不断强化特色，提升核心竞争力。姚书志要求全体教职工要发扬“只争朝夕”的精神，坚持目标导向，推动学校高质量发展。

栾宏在主持庆祝大会时强调，全体教职员工要以受表彰的先进为榜样，深刻践行教育家精神，坚守“为党育人、为国育才”的初心使命，争做“四有”好老师，成为学生为学、为事、为人的引领者。

本次庆祝大会，吹响了学校转型发展的号角。西安翻译学院也将以庆祝第41个教师节为新的起点，坚定不移地走好应用型转型发展之路，不断提升核心竞争力；持续强化教师队伍建设，激励广大教师主动对接区域经济社会发展需求，更新教育理念、改革教学方法，真正成为学生通往职业成功的卓越“教练”和“导师”，为教育强国建设、教育强省贡献西译的智慧与力量。

【师德标兵展示】以教育家精神铸魂强师 谱写教育强国建设华章

获奖数连续六年实现突破！西译在中国国际大学生创新大赛（2025）省赛中创佳绩

9月8日，中国国际大学生创新大赛（2025）陕西赛区省级复赛结果公布，我校共获奖项48项，其中金奖4项，银奖 15项，铜奖29项，实现了该赛事省赛获奖总数连续六年突破，我校获评受表扬单位，充分彰显了创新创业教育改革与应用型人才培养取得的卓越成效。

此次共有106所学校9.5万余个项目、41.1万余人次师生参赛，规模再创新高。参赛项目紧密结合国家发展战略与区域经济社会发展需求，覆盖多个领域。凭借扎实功底、创新思维、精彩陈述和沉稳答辩，西译学子赢得评委高度认可。这一优异成绩不仅是对获奖团队创新能力和创业精神的肯定，更是学校长期坚持“以赛促教、以赛促学、以赛促创”的成效。

近年来，我校将创新创业教育深度融入人才培养全过程。通过完善课程体系、搭建实践平台、培育孵化项目、配备优秀导师、提供政策支持等举措，激发了师生参赛热情。连续六年省赛获奖数量的持续突破，标志着学校创新创业教育已进入良性循环和高质量发展阶段。

目前，获得省赛金奖的部分优秀项目正积极备战全国总决赛。学校将继续为参赛团队提供支持与指导，期待西译学子在全国舞台上展现新时代大学生的卓越风采与责任担当，赢得更高荣誉。

把学科专业建在产业链上：西译举行凤凰数智传媒产业学院揭牌仪式

9月12日，西安翻译学院举行凤凰数智传媒产业学院揭牌仪式。凤凰教育集团总裁刘江波、西安翻译学院校长姚书志出席，共同见证在新时代传媒产业转型期，西安翻译学院探索应用型人才培养新路径所取得的成效。

姚书志指出，数字技术浪潮下传媒产业剧变，国家数字经济与文化产业转型升级对高校人才培养提出新要求。面对挑战，西安翻译学院坚持“以生为本、沟通为桥、长远为基”原则，构建利益发展共同体，确保学科建设紧跟产业前沿需求。学校在工科、空乘等学科领域的应用型人才合作培养成效初显，但艺术、新媒体学科需突破桎梏。成立凤凰数智传媒产业学院是深化产教融合、契合社会需求的关键之举，旨在引入其优质资源，探索该学科应用型人才培养新路径新机遇。

刘江波指出，凤凰教育集团依托优质产业资源，聚焦数字创意产业等领域，通过“项目制教学、公司化实训、职业化评价”模式，培养出众多高素质应用型创新人才。集团将扛起责任，课程项目对标岗位需求，以多种标准检验成果；强化双向赋能，推进双导师制。集团与西安翻译学院携手，将揭牌转化为高质量实践动力，开创新时代数智传媒人才培育新篇章。

双方领导共同按下揭牌启动键，宣布凤凰数智传媒产业学院正式起航。与会领导参观了学院的教学设施，并召开学院理事会第一届第一次会议。

凤凰数智传媒产业学院的成立，是学校深化教育教学改革、加强产教融合迈出的坚实步伐，更是响应国家数字经济与文化产业转型升级战略的生动实践。该学院将依托“产学研用”一体化平台，让学生在校期间参与真实项目，使教师科研直接服务产业需求，为企业创新提供人才和智力支持，实现专业链与产业链的高效对接，推进“招生—培养—就业”一体化改革，为我国传媒产业培养更多高素质应用型人才，为数字经济发展和文化产业转型升级贡献力量。