省关工委领导一行莅临西译考察参观
9月20日，省关工委副主任兼秘书长蒋惠莉，办公室主任林炜、副主任霍伟华一行3人莅临西译考察参观，受到我校党委副书记、副校长张恒，党委宣传部部长邱杰、副部长汪杰以及马克思主义学院院长杨学兵、副院长郑璐的热情接待。
蒋惠莉一行首先参观了学校沙盘。在沙盘前，听取了讲解员的介绍后，蒋惠莉一行对学校整体布局和概况有了初步的了解，并称赞西译校园山清水秀、风景如画。
随后，蒋惠莉一行来到国政馆参观。国政馆是我校新时代坚持党的领导，全面贯彻党的教育方针，坚持社会主义办学方向，坚持把立德树人作为根本任务，培育和践行社会主义核心价值观的重要宣传阵地，也是陕西教育干部培训中心现场教学基地，是我校思想政治理论课实践教学基地。展馆分为新中国成立、政治制度、经济制度、文化强国、基本国策、重大战略、国家安全、蓝图绘就、激励奋斗等12个展区，主要运用文字图表、历史图片、影像播放等方式，图文并茂地展示了自新中国建国的第一次政治协商会议，到十九大各个历史阶段的发展脉络。
通过讲解员的引导，来访人员深入了解中国共产党领导中国人民自力更生、奋发图强建设社会主义中国的历史进程，从中感悟到党的伟大、社会主义的伟大。蒋惠莉表示，中国共产党自成立以来，把马克思主义基本原理同中国实际和时代特征相结合，取得革命建设改革的伟大胜利，开创和发展了中国特色社会主义，从根本上改变了中国人民和中华民族的命运。
在西译校史馆，通过邱杰的详细讲解，来访人员全面系统了解了西译发展历史、办学特色及创始人生平等，对西译35年的发展成就表示钦佩，对西译坚持“不做学商”的社会主义公益性办学方向表示赞赏，对“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”的西译精神、学校优良传统及人才培养质量等表示肯定。
最后，蒋惠莉一行还饶有兴致地参观了我校教育学院实验实训中心、空乘实训中心、外国语言与文化实践教学中心等地，她对学校良好的办学条件、完善的教学设施、优美的校园环境赞不绝口，希望西译越办越好，为国家培养更多的社会主义事业建设者和接班人。
参观校史馆
参观教育学院实验实训中心
参观空乘实训中心
喜报|西译学子在第五届全国高校经济决策虚仿实验大赛全国总决赛中斩获佳绩
近日，2022年（第五届）全国高校经济决策虚仿实验大赛落幕。通过与来自252所高校的4235个队伍激烈角逐，我校国际商学院参赛队伍在全国总决赛中斩获佳绩，其中3支队伍摘得一等奖，2支队伍获得二等奖。
此项大赛作为经济类专业的一项重要赛事，自 2018 年成功举办以来，在国内各高校引起强烈反响。本届比赛由中国商业经济学会主办，以适应数字经济发展趋势，提高学生的决策思维能力、经济数据与金融数据分析能力、经济模型与金融模型应用能力、财政管理知识应用能力为目标。比赛全程线上举行。通过积分赛、区域赛与总决赛多层角逐，全面考察了学生的经济学专业知识。本次我校共有34支队伍报名参赛，经过艰苦的积分赛，共有26支队伍通过积分赛进入区域赛，最终有5支队伍进入决赛。
这次比赛取得的良好成绩，展示出国际商学院财会专业学生扎实的理论知识和良好的精神风貌，不仅开阔了师生眼界，搭建了高校之间的交流平台，也达到了“以赛促教、以赛促学”的目的，是商学院深化教学改革取得的又一重要成果。
我校参赛队伍正在参加线上比赛
我校获得全国一等奖队伍的荣誉证书
我校获得全国二等奖队伍的荣誉证书
西译与西安博瑞集信电子科技有限公司举行校企合作签约仪式
9月20日上午，西译与西安博瑞集信电子科技有限公司举行校企合作签约仪式，未来，双方将在人才培养、科学研究、成果转化等方面展开深入合作，助推校企互利互惠、合作共赢。
西安博瑞集信电子科技有限公司董事长张博，副总经理徐建辉、张晓辉，我校执行董事、校长崔智林，党委书记李虎成，副校长齐玉水、樊相宇、王利晓，信息工程学院副院长赵桢宇、王艳丽、尤国强及相关职能处室领导参加签约仪式。签约仪式由副校长王利晓主持。
今年5月27日，崔智林曾带领信息工程学院和相关职能处室负责人赴西安博瑞集信电子科技有限公司进行了走访调研，双方在人才培养、实习实训等方面达成共识，为此次合作签约奠定了基础。
在此次座谈交流会上，崔智林代表董事长丁晶和全校师生对西安博瑞集信电子科技有限公司董事长张博一行的到来表示热烈欢迎。他指出，博瑞公司是一家以国家战略需求为使命，助力提升我国电子信息产业核心竞争力的有活力、有目标、有发展前景的民营企业，公司的企业文化、企业产品给我们留下了非常深刻的印象，对我们触动很深。西译与博瑞公司同属民企，都承担着相同的历史使命，有着共同的发展优势和合作基础。近年来，西译深化人才培养模式改革，人才培养质量稳步提升。尤其是我校的工程技术学院，现已发展为我校学科实力突出、专业优势明显、师资力量雄厚的学院之一，其培养的复合应用型人才非常适用于现代企业和社会发展的需要。希望我们双方在后期的合作中取长补短、互相支持，共同打造高素质技术型、应用型人才聚集高地，实现校企互利共赢。
张博在讲话中介绍了公司的发展情况。他介绍说，博瑞公司一直秉承“志存高远，脚踏实地，艰苦奋斗，和谐共赢”的企业文化，以“让每个人都能用上自主可控的高品质核心芯片”为愿景，致力于在特种通信系统和核心芯片领域为客户创造价值，助力提升我国电子信息产业的核心竞争力。张博表示，以博瑞为代表的电子信息、半导体等科技型企业在长期的发展过程中需要大量的应用型技术人才，这将是我们双方合作的一个很好的结合点，未来，双方还可在创新创业、科学研究、成果转化、专利评奖等方面展开多维度合作。期待我们双方的合作成为校企合作的一个很好的模板和典范，也希望通过我们的合作助力西译高质量发展，帮助学校实现创东方哈佛的西译梦。
座谈交流结束后，张博和崔智林分别代表校企双方进行签约。此次张博还被聘为我校特聘教授，崔智林向其颁发聘书，双方人员合影留念。
座谈会前，在崔智林等校领导的带领下，博瑞公司领导一行对我校沙盘、校史馆、信息工程学院实验室、外国语言与文化实践教学中心等地进行了实地参观，对我校的办学历史、发展现状、校园环境有了全面深入的了解。
据悉，西安博瑞集信电子科技有限公司是一家国内领先的自主可控核心芯片和特种通信设备提供商。公司专注于通信、雷达、航空电子等领域的整机设备及核心芯片的研发、生产与销售，凭借经验丰富的研发团队、卓越的技术实力和先进的生产工艺，已在微波射频领域处于业界领先水平。
校企双方签约
校企双方人员合影
来宾参观校史馆
来宾参观信息工程学院实验室
来宾参观信息工程学院实验室
深化国际交流合作 助力西译高质量发展
近年来，西安翻译学院依托多语种专业优势和特色，以创新复合型国际人才培养为目标，深化人才培养模式改革，在国际化人才培养、国际合作项目、国际化师资队伍建设、文化交流传播、教育合作平台建设、社会服务等方面取得了一系列成果。
深化交流内涵，精准培育国际化、应用型人才
西译坚持开放办学理念，深入贯彻国际化发展战略，大力开展国际教育合作，多渠道引进国际交流项目，提升学生国际竞争力和综合实力。目前，与全球二十多个国家的百余所高校建立了友好合作关系，累计3000余名师生赴国（境）外攻读硕士，参加专升本、本科双学位、交换生、实习实践、境外就业等各类国际合作项目。
学校以助力国家级、省级一流专业建设为工作目标，精准制定个性化、专业化、特色化的对口合作项目，积极探索“1+2+N”国际交流合作新模式，与俄罗斯人民友谊大学、莫斯科国立大学、英国哈德斯菲尔德大学、英国切斯特大学、德国比勒菲尔德应用技术大学(FHM)、韩国檀国大学、韩国西江大学、以及西班牙格拉纳达大学等世界知名高校建立联合培养，打造近10个本硕连读国际班。2022年上半年，学校与国外优质高校展开协同合作，新增国际交流合作项目5项，新增国际合作院校和机构6个，进一步彰显国际化办学特色。
学校还引进赴境外留学奖学金项目、大学生全球胜任力培养项目、青年论坛项目及境外夏、冬令营等项目资源，为学生提供了多层次、多样化的留学深造机会。
扩宽海外进修途径，提升师资国际化水平
为提升年轻教师国际化水平，打造具有国际化意识的管理和教师队伍，学校扩宽海外进修途径，提高师资队伍海外进修、培训比例，开展了青年教师境外博士化工程、国家留基委公派项目，启动了语合中心公派汉语教师、教师境外培训、教师境外访问学者等项目。共选派30名青年骨干教师、管理干部赴泰国、新加坡短期培训，开阔了教师的国际化视野。2021年，与境外高水平大学合作开展联合培养博士项目，有针对性地推选语言类、非语言类教师30余人。
为促进中外文化教育交流，加强国际中文教学和教育援外工作，学校每年积极鼓励教师参加国际中文志愿者项目、孔子学院项目；同时，学校借助各类国际化科研平台，帮扶教师开展丝路沿线国家的深层次学术研究，推进师资国际化队伍建设。
拓展国际合作渠道，助力中外人文交流
学校持续深化与“一带一路”沿线国家的教育合作关系，搭建与中东欧国家的教育合作平台，重点发展与俄罗斯、捷克、西班牙、匈牙利等欧洲重要节点国家高校和机构的交流，成立了匈牙利研究中心、泰国研究中心、俄罗斯语言文化研究中心、非洲研究中心，与俄罗斯合作高校挂牌成立了“中国文化研究中心”，将学校与“一带一路”沿线国家国际合作模式由单一的师生交流，提升为更多元化、更高层次的学术合作和国别研究层面。结合近年来在中外人文交流、国际中文教育等方面的经验与实践，精心设计了长、短期外国留学生项目、国际中文推广项目以及中华历史文化研习营等项目。2021年成功获批中国教育国际交流协会“两岸历史文化研习营”项目；2021年—2022年连续两年获批教育部中外语言交流合作中心“汉语桥”线上团组项目，共吸引了来自英国、韩国、俄罗斯、意大利、哈萨克斯坦等近10个国家或地区近200余名学生参与此次活动。项目获批实现了国际交流与合作工作的重要突破，对学校开展国际教育有里程碑式的推动作用。
引进国际高端权威考试，服务区域经济社会发展
为引进优质海外教育教学资源，打造国际化教育平台，依托译创大厦地理位置优势，2021年4月成立“译创国际考试中心”，引进美国托业考试、美国大学预科考试（AP考试）、CFA(特许金融分析师考试)、CMA（注册管理会计师考试）等含金量高、影响范围广的国际高端权威考试，为校内外考生提供专业、优质的考点服务。截止2022年8月，共有境内外考生3000余名来中心参加考试，累计考量达8000余人次，实现了“校区+园区”的双区联动，促进了国际考试与国际合作项目的高效融合，扩大了学校在国际化考试领域的知名度和社会认可度，提升了学校利用自身学科专业优势服务区域经济社会发展的能力，彰显了西译的社会责任和时代担当。
译创国际考试中心是目前陕西地区唯一一家美国AP考试考点，西译也是唯一一家拥有CFA考点的民办高校。接下来，译创国际考试中心将继续同其他考试主办机构密切联系，引进各类含金量高、影响范围广的涉外考试，丰富考试层次，打造译创国际考试中心高端教育品牌形象。
未来，西译将继续树立开放办学理念，深化开放办学实践，扩大开放共享合作，在开放中引领教育创新，服务经济社会，进一步推进交流合作，加快特色鲜明应用型全国一流民办大学的建设步伐。
西译掀起向陕西省教育世家丁晶家庭学习热潮
教师节前夕，董事长丁晶家庭光荣入选2022年陕西省教育世家。喜讯传来，全校师生倍感自豪、深为振奋，自发掀起向陕西省教育世家丁晶家庭学习热潮，并结合各自学习和工作实际，畅谈心得与感悟。
继续教育（培训）学院以“千秋基业，教育为本，继续教育，续写辉煌”为主题，召开了专题学习会议。继续教育学院副院长刘远征表示，入选教育世家，是董事长丁晶家庭高尚情怀和优良风范的体现，提升了我校教职工的集体职业荣誉感和社会影响力，将激励全校教师和教育工作者更加爱岗敬业。对于教育工作者来说，被授予教育世家称号的董事长丁晶家庭就是我们学习的榜样，在每一个人心目中树立起学习的标杆。学校从成立到壮大，保持良好的发展态势，倾注了丁晶家庭两代人的心血，激励我们生发无穷的奋斗意志，让我们更加有信心、有勇气去面对困难和挑战，争取更大的成绩。
基建处召开会议，学习丁晶家庭坚守教育初心、矢志育人报国的先进事迹。基建处处长张德安表示，基建处作为学校的职能部门，要紧跟学校发展步伐，不断加强业务培训，提高对工程建设质量、投资、进度的控制和基本建设管理水平。随着“新技术”“新工艺““新材料”的不断出现，每一个人都要不断审视自己、提升自己，多读书、勤实践、常反思，以高度的责任感和使命感以及“校兴我兴”的“主人翁”意识，不断提高文化素养与业务能力，更出色地完成自己的本职工作，为学校“创东方哈佛”夯实基石。
公共实验室管理中心积极开展向“教育世家”丁晶家庭学习活动。该中心主任张春华表示，丁晶家庭向阳而生、代代相传的办学事迹令人感动。三代园丁薪火相传，三尺讲台不懈耕耘。他们的先进事迹激励着我们，要扎根民办教育，不忘民学初心，担当立德树人使命，在本职岗位上建功立业，奋发有为，为党育人、为国育才；要见贤思齐，争做学生求学、处事、为人的示范，为培养担当民族复兴大任的时代新人贡献自己全部力量。
全体教职工一致认为，教师是无上光荣的职业。要珍惜这份光荣，严格要求自己，不断完善自己，才能真正称得上为人师表。真正的教育世家，都有着共同的特点，即有理想信念、有道德情操、有扎实学识、有仁爱之心。他们把家国情怀融进了教育事业，把责任融进工作当中，彰显了对党无限忠诚、对教育事业无私奉献的高尚情怀。
榜样的力量是无穷的。作为教育工作者，我们将以丁晶家庭为榜样，深入学习贯彻习近平总书记关于教育的重要论述和关于教师队伍建设的批示指示精神，不断提升自身思想政治素质和工作能力，共同绘制西安翻译学院更加美好的未来。
西译掀起向“陕西省教育世家——丁晶家庭”学习热潮
