校领导带队检查走访2022级新生报到现场

你怀期待而来，我予热情相待。9月13日是我校2022级新生报到的日子。我校以饱满的热情、真诚的态度、周到的服务，迎接来自全国各地的莘莘学子。

迎新首日，执行董事、校长崔智林，政府督导专员、校党委书记李虎成，党委副书记、副校长张恒，纪委书记马向阳在相关职能处室负责人的陪同下亲临迎新现场指导工作，视察疫情防控各环节措施落实情况，要求大家有序开展各项迎新流程，热情接待并指引新生办理好入学手续。

校领导一行在新生接待现场详细询问了整体报到情况。崔智林、李虎成对本次参与新生接待的相关工作人员和师生志愿者辛苦付出表示感谢，并强调，大家一定要坚守岗位，热情接待，让每一位报到的新生都能感受到西译大家庭的温暖与关怀。

随后，校领导一行抵达学校门口进行走访。崔智林亲切地与新生交谈，叮嘱大家做好个人防护，尽快适应大学生活，合理规划大学生涯。现场，一位刚进校的日语专业同学向记者讲到，刚到校园门口放眼望去，就能感受到西译清新的空气、秀丽的校园风景及热情的学哥学姐。她希望自己未来的西译生活能够结交益友、通过不断努力达到自己的人生目标。迎新的校门口是见证留恋与不舍最多的地方，每个场面都是令人难忘的天下父母皆苦心。分别固有不舍，但更多的是为了广大学子迎接未来的美好。在场家长纷纷表示，能够理解由于疫情防控原因，不能亲自送孩子进入学校。这样的安排也是锻炼孩子独立生活的重要一课。家长们对学校教职工及学生志愿者“一帮一”的搬运行李及热情协助新生办理相关报到手续的服务表示感谢，希望所有新生能够尽快适应学校新气象、新面貌，在不断学习专业知识的同时提高自身综合素质。

我校高度重视迎新工作，各工作组密切配合、热忱服务，接待人员服务到位、保卫人员执勤到位、后勤服务保障到位。各二级学院、各部门的迎新工作人员全力做好各项服务工作，党员先锋队、学生志愿者们热情引导，耐心为新生提供咨询服务。鉴于我校前期招生有力、宣传到位、组织有序，整个迎新现场秩序井然，接待工作有条不紊。此次迎新工作的顺利开展离不开全校师生的共同努力，学校希望新生们尽快适应大学新生活，迎光而上、成为更好的

校领导带队检查走访2022级新生报到现场

喜报|西译在第八届“互联网+”大学生创新创业大赛省赛中获奖总数民办大学排名第一

第八届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛陕西赛区决赛于2022年7月26日拉开帷幕。9月13日，陕西省教育厅官网发布《陕西省教育厅关于公布第八届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛陕西赛区获奖名单的通知》文件，公布获奖名单。西安翻译学院斩获金奖5项、银奖4项、铜奖23项，排名全省民办大学第一，取得了我校自参赛以来最优成绩；这也是我校今年继参加“挑战杯”大学生创业计划竞赛省赛闯入国赛并取得全省本科院校排名第11位的好成绩以来，凭借实力在创新创业重量级赛事中再创辉煌战绩。

本次比赛由陕西省教育厅主办，共分为高教主赛道、青年红色筑梦之旅赛道、职教赛道三个赛道。自5月启动以来，来自全省98所院校的1700多个项目入围复赛，最终432个项目晋级决赛。经校赛遴选后，我校共有34项目进入省赛网评，最终6个项目进入省级决赛路演，其中5个项目荣摘金奖。且在此次比赛中，我校也是参赛高校中唯一一所在三个赛道中均有金奖斩获的院校。

赛前，我校制定了周密的工作方案。6月20日至7月22日，学校以训练营的形式，先后通过集中培训、分散培训以及线上培训开展了多种训练活动，同时邀请校内外专家对参赛项目进行线上、线下辅导，并通过各参赛项目组互评打分以及组织了20余次项目路演等，来整体提升项目参赛水平。为进一步提高参赛项目质量，针对晋级决赛的项目开展了针对性的高强度培训及研究，通过多次反复的专家辅导及团队精心打磨，使我校参赛项目的质量和路演水平得以大幅提升。为赛出优异水平，各项目团队师生均放弃了暑假休假，竭尽全力筹备比赛。

备赛期间，校党委副书记、副校长张恒全程参与其中。他高度关注暑假期间留校备赛师生的训练及项目进展情况，并嘱咐大家要劳逸结合、注意防暑，要精益求精地筹备项目。在7月16日到7月17日举办的线上模拟比赛中，他观摩完路演展示后，代表学校对专家及老师们的悉心指导表示感谢，对参赛师生的辛勤付出和项目成效给予肯定，同时再次鼓励参赛师生要全身心投入到项目训练中，对标找差，精心备赛，不断提升项目质量和展示效果，赛出风采、赛出水平，力争取得优异成绩。

本次参赛能够获得优异成绩，离不开学校众多部门老师们的默默付出与全力支持。备赛期间，品牌传播部、公共实验室管理中心、教务处等相关部门以及参赛团队所在学院均给予了大力支持。大家毫无怨言放弃暑假休息，全身心投入到备赛各环节工作中，充分展示了西译人团结奋进、精益求精的良好精神面貌。

据悉，西译创新创业学院自2015年正式成立以来，肩负学校职业、创业、就业相关课程、科研及比赛等重任，曾先后被共青团西安市委授予了“西安青年创业培训基地”，被共青团陕西省委员会认定为“陕西省青年创业孵化基地”；被陕西省人力资源与社会保障厅认定为“省属创业培训定点机构”，并获批“陕西省创业孵化示范基地”；被陕西省科技厅认定为“陕西省众创空间孵化基地”，被西安市科技局认定为“西安市众创空间”，还获批科技部“国家级众创空间”；获批“陕西省大中小学劳动教育实践基地”，被中国民办教育协会授予“全国民办高校创新创业师资培训基地”等殊荣。除此之外，为提升学院影响力，加强院校间交流，曾先后承办了“FIND校园合伙人”阿里云创客+创业大赛陕西赛区暨“长安双创杯”西安市创新创业大赛复赛、全国民办高校创新创业师资培训班以及第七届、第八届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛陕西省复赛训练营、第十届陕西省“挑战杯”大学生创业计划竞赛全省总决赛等系列活动。在教学方面，《大学生创新创业导论》获批“陕西省一流课程”，2021年“中小企业创业与经营”专业获批，成为全省探索创业类专业人才培养的先行者；且由学院自主编写出版的《大学生创业基础》一书，被多所本科、高职院校征订为教学用书，并于2021年获评“陕西省优秀教材二等奖”。创新创业学院以坚实的步伐、以真才实干的劲头助推西译创新创业育人体系不断攀上高峰，以“陕西省高等学校创新创业教育改革试点学院”“全国创新创业典型经验高校”等一系列荣誉书写出创新创业学院七年以来的刮摩淬励、日长月益。由于其快速的发展以及取得的瞩目成绩，曾被陕西日报、西安晚报、华商报、三秦都市报等争相报道。

西安翻译学院金奖获奖作品名单

校党委副书记、副校长张恒暑假期间与参赛师生交流

陕西省教育工作综合督导组莅临西译检查指导工作

9月15日上午，2022年陕西省教育工作综合督导组莅临西译检查指导工作。陕西省教育厅教育信息化处处长李享阳担任督导组组长，省教育厅教育信息化处主任科员侯瑞亮，长安市场监管局执法大队副中队长陈静，西北工业大学信息化处高级工程师肖琳，西安美术学院发展规划处科长陈晓茹，陕西省地方病防治研究所副科长郭大伟担任督导组成员。西译执行董事、校长崔智林，政府督导专员、校党委书记李虎成，副校长齐玉水，党委副书记、副校长郭炜，党委副书记、副校长张恒，副校长樊相宇，纪委书记马向阳及相关职能处室负责人参加汇报会。会议由李虎成主持。

崔智林致欢迎词。他代表董事长丁晶及全体师生对督导组莅临西译指导工作表示热烈欢迎，对督导组专家长期以来对我校的关注和支持表示感谢。崔智林从秋季开学准备及疫情防控情况、深化新时代教育评价改革落实情况、专职思政课教师、辅导员配备情况及网络安全和信息化工作推进情况四个方面，详细汇报了我校教育工作综合督导开展情况。他表示，接到省上相关通知后，学校高度重视，及时召开专题会议部署工作，成立了以校长和党委书记为组长的领导小组，对标对表积极开展自查自纠专项工作。我们将以此次督导为契机，推动学校高质量发展。恳请督导组专家对我校的各项工作多提宝贵意见和建议。

听取汇报后，李享阳介绍了本次综合督导的考察点。他表示，专家组将按照各项工作的开展要求，与学校共同完成好此次教育工作综合督导检查任务。

随后，督导组成员在我校相关负责人的陪同下进行了实地考察，查阅了相关资料并进行质询，对相关工作进行了现场评价、建议和指导。

在反馈会上，李享阳代表督导组对此次重点督查内容，即开学后疫情防控与健康卫生情况、统计工作的开展情况及信息化建设情况作了细致的总结。督导组充分肯定了我校亮点工作及所取得的成绩，并指出了本次检查中发现的问题和不足之处，提出改进意见和建议。

最后，崔智林作了表态发言。他表示，专家组的督导检查，是对我校各项工作的一次科学诊断和精准把脉，提出的意见和建议对学校疫情防控、学生管理及其他相关工作具有重要的指导意义。接下来，学校将以此次检查为契机，对督导组的意见和建议进行逐条梳理，立行立改，进一步规范各项工作，补齐短板，确保校园平稳有序，力争使学校各项工作迈上新的台阶。

陕西省教育工作综合督导组莅临西译检查指导工作

督导组组长、陕西省教育厅教育信息化处处长李享阳介绍本次综合督导内容

督导组查阅相关资料

陕西教育考试院专家组到西译考察大学英语四六级口试考点设置筹备工作

为提升西译的社会服务能力，方便广大考生参加考试，我校积极申请设立全国大学英语四六级口试考点。9月15日下午，陕西教育考试院副院长、社教、社考处处长刘浩泓，陕西省大学英语四六级口语考试中心考点、西安交通大学教务处副处长王一鸣等一行6人，对我校设立全国大学英语四六级口试考点筹备情况进行实地考察。我校校长崔智林、副校长兼教务长齐玉水、副校长王霖以及教务处、网络信息中心、公共实验中心等部门相关领导参与考察。会议由教务处处长秦晓梅主持。

会议伊始，教务处副处长孟贤军汇报了我校全国大学英语四六级口试考点筹备的相关工作。汇报中，着重介绍了我校大学英语四六级口试考点筹备的领导机构、硬件设备建设、考试专业人员配备、考试规模预测、存在的困难和问题等情况。

随后，专家组实地考察了我校大学英语四六级口试考场设置情况，认真查看了筹备的软硬件设施设备、保密室、监控室以及考场周边环境等，并提出组考工作建议。专家组充分肯定了我校大学英语四六级口试考点建设的各项工作。专家组表示，我校领导高度重视大学英语四六级口试考场设置，硬件设备达标，人员配备到位，符合大学英语四六级口试考场设置标准。同时对学校口试考场专用耳机、考位间隔档、考试组织流程、技术人员配备、考试规模确定等给出了指导意见。

齐玉水在发言时表示，非常感谢省考试院、中心考点领导对我校考点设立的大力支持和肯定，我校将立即根据专家组给出的意见和建议进行整改，全力以赴做好大学英语四六级口试考点设置的各项筹备工作。

陕西教育考试院专家组到西译考察大学英语四六级口试考点设置筹备工作

西译开展2022级新生入学教育系列活动

新生入学教育是大学教育的起点，是新生大学生涯的第一课。为帮助2022级新生树立科学的世界观、人生观、价值观和荣辱观，帮助他们了解大学生活特点和基本要求，科学的规划学习生活，从9月15日到9月25日，学校教务处联合各二级学院和相关部门采取线上和线下相结合、集中教育和分散教育相结合的形式，对新生开展校情校史、规章制度、网络信息安全、疫情防控及传染病知识等入学教育系列讲座，为新生的大学生活“导航”。

9月15日上午，新生入学教育系列讲座正式启动，教务处处长秦晓梅主持启动仪式。党委宣传部部长邱杰从校歌校训展开，围绕学校发展概况、创始人丁祖诒教授生平及办学思想、往日今昔、西译故事、优秀校友等七个方面进行详细生动的讲解，帮助新生了解学校发展历史、办学理念、办学特色以及未来发展目标，感受西译三十五年风雨历程所积淀的文化底蕴和优良传统，加深对学校的认同感、归属感和自豪感，增强新生的主人翁意识。邱杰深情寄语新同学，要坚定信念，志存高远，既要有仰望星空的志向，又要有脚踏实地的坚韧，要将个人理想与社会需要和国家前途命运相结合，为实现中华民族伟大复兴中国梦不懈奋斗。

国际交流学院院长王明明、学生处处长张祥宇、陕西省第五人民医院副院长仵倩红、教务处处长秦晓梅、太乙宫派出所驻校民警陈阳、图书馆馆长魏哲铭、首席教授李家宝将相继为新生作当代大学生国际化意识培养、学生教育管理与服务、健康卫生、教学管理与服务、大学生法制安全、图书馆信息资源与利用、大学生涯规划等专题讲座，帮助新生尽快适应校园环境，明确学习目标，以昂扬向上的精神风貌迎接崭新的大学生活。

除集中教育以外，各二级学院也将组织开展专业教育、心理健康教育、新生研讨课、第二课堂素质拓展活动、创新创业及生涯规划等多场丰富多彩的专题讲座，帮助新生明确学业发展方向，培养乐观进取的积极心态和严明的纪律观念，增强学习的信心和动力，为绘就精彩人生蓝图打下坚实基础。

教务处处长秦晓梅主持启动仪式

党委宣传部部长邱杰作《西安翻译学院发展概况》专题讲座

同学们在线学习