丁祖诒教授将毕生的心血献给了教育事业，在他创造辉煌的同时。在教育实践中用自己的博学总结积累了大量的教育经验，其思想光华，已经成为中国教育事业的宝贵财富。

   丁祖诒教授文集第一卷被中国现代文学馆收藏，第二卷《懦风优雅向天笑》受到社会各界的高度赞扬和推崇。今天，我们回顾丁祖诒教授的许多经典语言，深深的感受到这位当代杰出教育家具有的博大胸怀和目光的高远。为此，我们将老院长部分名言警句归类整理，借以继承丁祖诒教授的遗志，启迪我们的为学思想，激励我们的斗志，奠定再辉煌的精神铸石。

1. 高考落榜生犹如烧了七、八十度的水，如果给他们添上一把柴，让他们在民办高校继续接受高等教育，他们同样会成为祖国需要的高等技术人才，他们同样是中华民族未来的希望。救助穷孩子上学是“希望工程”，为高考落榜生搭建学习平台应该是“第二希望工程”。

                                                                ---丁祖诒教授对“第二希望工程”的论述

2. 满载希望的方舟，陶冶情操的熔炉。

                                                                 ---建校初期，丁祖诒教授建校构想

3. “认认真真学习 堂堂正正做人”是西译人立于天地的不败之本，亦是西译人傲立潮头的精神源泉。

                                                                 ---丁祖诒教授在学生报告会上告诫西译学子

4. 让无助者有助，让有志者成才，让奋进者辉煌。

                                                                    ---丁祖诒教授谈自己的心愿

5. 爱和教育是人类永恒的话题。

                                                                   ---2004年7月，丁祖诒教授在低89届世界语大会上的论点

6. 我们要像保尔柯察金那样，当回首往事的时候没有虚度年华；我们要像列宁在“十月”那样，在战场上永远向前不能后退，后退就什么都不是。

                                                                   ---丁祖诒教授在2011年秋季开学报告会上的讲话

7. 奥运的精神是“更高，更快，更强”，我们翻译学院要代表中国的民办教育走向世界，我们也要更高！更快！！更强！！！

                                                                   ---丁祖诒教授在西译莫斯科申奥驾车助威团行前致辞

8. 我愿意与落榜生通行，我愿意拱起脊梁，为广大落榜的有志青年架设通往知识彼岸的天梯。

                                                                   ---选自丁祖诒教授文集【儒风优雅向天笑】

9. 我满身伤痕，但我依然“亮剑”，我依然义无反顾的冲向盘根错节的魔阵。

                                                                   ---摘自丁祖诒教授美文【西班牙随笔】

10. 在变革中和谐，在奉献中亲情，在希望中奋斗。

                                                                  ---丁祖诒教授在西译2008年元旦文艺晚会上的讲话

11. 我们不仅需要有国办一流的清华和北大，我们更需要进入世界之林的民办的清华和北大。         

      ---丁祖诒教授在北大演讲时讲话

12. 十三亿人口的中国全民高等教育必将历史性的落在民办大学的肩上。在世界迈入21世纪的关键时刻，民办高等教育就不可避免的成为世界教育领域中一个崭新的热门话题。

                                                                   ---摘自丁祖诒教授【创东方哈佛的宣言】