西译召开2023年教育事业统计工作部署暨培训会

为切实做好2023年教育事业统计数据填报工作，9月21日下午，我校在科技楼召开2023年教育事业统计工作部署暨培训会。副校长樊相宇、学校教育事业统计工作领导小组成员及各部门统计员参会。会议由发展规划处处长吴连书主持。

吴连书宣读了《陕西省教育厅关于表彰2022年度教育事业统计工作先进单位和先进个人的通报》、优秀统计案例获奖情况。发展规划处信息统计科科长侯丽带领与会人员学习了《陕西省教育厅办公室关于做好2023年全省教育事业统计工作的通知》精神，具体从统筹做好教育统计业务培训、精心组织教育统计工作部署、认真开展统计数据审核汇总、持续强化统计人员组织管理、全面加强统计数据质量管理、拓宽统计数据应用服务和力推教育统计信息化建设等七个方面开展学习。发展规划处李频解读了《西安翻译学院2023年教育事业统计工作实施方案》的主要内容和2023年统计任务安排，并对统计工作内容和实施步骤、统计填报任务等做了详细讲解。

樊相宇对我校统计工作取得的成绩给予充分肯定，并结合学校统计工作现状，对统计工作提出要求：一要强化认识，高度重视数据质量，提高数据真实性、准确性；二要吃透统计指标内涵，注意统计口径一致性，严格按照统计时间点填报数据；三要树立全局意识，注重数据的科学性和合理性，保质保量完成统计数据填报工作，并深入挖掘数据价值，助力学校科学决策。

发展规划处就2023年教育事业统计制度指标变化情况及2023年教育事业统计工作填报注意事项做了具体培训和指导，希望各部门通力协作，严格把握时间节点，高效完成统计任务，充分发挥统计数据服务效能，为学校高质量、内涵式发展提供智力支持。

西译召开2023年教育事业统计工作部署暨培训会

副校长樊相宇对统计工作提出要求

图书馆联合国际交流与合作处规划设立留学生图书资料室

为满足我校留学生对读者文献及图书资源的需求，助力留学生教育教学工作顺利开展，图书馆联合国际交流与合作处规划设立留学生图书资料室。

从留学生的汉语认知能力、思维特征和兴趣爱好出发，图书馆精心挑选了语言学习、中国文化、历史、地理、人文风俗等相关图书500余册，希望为留学生学习提供便利的同时，能引导大家走进图书馆，深入了解中国传统文化，增进与国内学生的交流，丰富课余生活。

资料室的建立受到了留学生们的热切关注。在图书运送和配置过程中，留学生也积极帮忙，并纷纷感谢图书馆周到的服务，使大家又多了一种学习的新途径。目前，资料室的图书配置及整理工作已全部完成并正式对外开放。

设立留学生图书资料室是图书馆协助院系建设的一项重要任务，拓展了馆藏资源的应用场景和服务深度。图书馆将与时俱进，紧跟学校国际化教育发展的步伐，加强国际化学习资源的建设及服务，为留学生教育教学工作提供保障。

留学生积极加入搬运图书的队伍

图书馆联合国际交流与合作处规划设立留学生图书资料室

科研处召开科研工作培训交流会

为确保新学期科研工作有序开展，9月15日下午，科研处召开科研工作培训交流会。副校长王利晓出席会议并讲话。各二级学院主管科研工作的副院长，各科研机构、科研团队负责人及科研处全体人员参会。会议由科研处副处长高晶晶主持。

高晶晶从四个方面介绍了学校科研工作情况。一是科研制度文件、工作流程及网站更新情况，二是学校科研管理工作中遇到的问题，三是主管科研工作的副院长岗位职责，四是科研机构和公众号建设情况。随后，高晶晶对科研处的新文件、新举措、新变化以及下一步工作要点，进行了解读和较为全面、系统的培训。

英文学院副院长李鲜花以“练内功、提素质、强本领”为题，对标人才培养目标和科学研究目标，分享了英文学院科研工作基本思路。她表示，一是要激发科研热情，二是要培养学术素养，了解学术前沿动态，与专家对话，三是要分层培养，分类孵化。

王利晓作总结讲话。她对各二级学院科研人员的辛苦付出表示感谢，对目前科研工作所取得的成绩给予肯定。王利晓强调，下半年需要加大力气突破重点、难点工作，推动全校科研工作再上新台阶。王利晓对进一步提升科研工作提出三点要求。一是要强化指标引领，压实工作责任，高质量完成年度目标任务。二是要服务地方战略和区域需求，各二级学院要提前组织准备，定好方向，强化优势，凸显特色，做好平台建设工作。三是要加强团队建设，有组织地、有计划对青年教师进行培训。希望各科研团队和科研机构负责人能够持续发力，与科研处共同努力，不断拓展科研服务的宽度、广度、深度，为在科研之路上摸索前行的科研工作者提供最精准、最高效、最优质的服务，使学校科研实力得到持续提升。

副校长王利晓出席会议并讲话

科研处副处长高晶晶主持会议

英文学院副院长李鲜花分享科研工作思路

德国橙色人才护理学校Tilman Frank校长一行来西译访问交流

9月19日上午，德国橙色人才集团创始人、总经理、德国橙色人才护理学校校长Frank 博士，橙色人才公司亚洲业务主管、德国柏林大学任彤博士一行来访我校。校党委副书记、副校长郭炜，健康与护理学院院长朱勇、国际交流与合作处处长王明明，健康与护理学院副院长白育春等领导热情接待了来访嘉宾。

首先，Frank博士在我校领导的陪同下参观了健康与护理学院的基础护理室，并深入课堂和师生们互动交流。同学们热情洋溢，在互动期间踊跃发言。在参观了外国文化体验馆后，Frank博士对我校在拓宽学生国际化视野方面的工作给予高度认可。

随后，双方进行会谈交流。郭炜对Frank博士一行来访西译表示热烈欢迎。他向来宾介绍了西安翻译学院的发展历程以及自建校以来学校在人才培养、教学科研、国际交流合作等方面所取得的成绩。他表示，西安翻译学院是一所以文为主、以外语为特色的综合性本科大学。学校坚持开放办学理念，非常注重对外交流与合作，一直致力于为学生开拓更多赴海外留学、实习实践及就业的机会和平台。

Frank博士对我校的热情接待表示感谢，并介绍了德国橙色人才护理集团的基本情况。他表示，橙色人才护理集团于2012年在德国法兰克福成立；集团依托丰富的经验、提供专业的服务，陪伴全球范围一千多位初入职场的护士进行补充注册护士培训课程，直到获取德国护士认证并保证获证学员进入适合的医院工作。

为顺利推进合作项目，在洽谈中，郭炜提议将学生学习德语的时间前置，为将来赴德国就业打下良好基础，打开双方合作的良好开端。郭炜希望未来双方能够共同增强项目吸引力，鼓励更多学生积极参与，Frank 博士表示高度认可。

最后，Frank博士为我校授予“中德护士（护理）交流计划培训基地”牌匾。此次授牌标志着我校在促进学生赴德高质量就业方面迈出了里程碑式的一步。

德国橙色人才护理学校Tilman Frank校长一行来西译访问交流