4月21日下午，西安翻译学院校友总会举行九三级校友三十周年值年返校座谈会。20余位九三级校友重返西译，重聚母校，一行受到了副校长、校友总会会长、丁祖诒教育基金会理事长王霖，党委副书记、工会主席王小惠及相关职能处室老师的热情接待。部分二级学院学生代表也参加了此次座谈会。

王霖致欢迎词。他代表学校对九三级校友们重返母校表示热烈欢迎，并向校友表达了真诚地问候和由衷地感谢。他讲到，“同是西译人，共铸西译魂。”老院长丁祖诒在最初创办西译的同时引领了中国民办教育的发展，更为西译学子留下了无比珍贵的精神财富，时刻引领着西译学子前进的道路。

王霖表示，校友们为学校发展提供了强大的动力，也为学校取得了诸多荣誉。西安翻译学院在董事长丁晶的带领下发展态势良好，在各个方面取得较为显著的业绩。如今，学校拥有国家级一流课程 3 门，省级一流课程 19 门，校级一流课程 127门，形成了“国家级、省级、校级”三级梯度的一流课程建设体系，学校国家级一流专业建设点是陕西省获得国家级一流专业建设点最多的民办学校，成为民办高校“双一流”建设的领跑者。截至目前，西安翻译学院校友会建立已达23个，覆盖有校友的地区，为校友提供了极大的便利环境，促进校友与学校间的沟通。校友总会推出系列专访，以《校友通讯》中27位优秀校友的典型事迹为代表，积极互动交流来引领西译学子茁壮成长。王霖强调，西安翻译学院始终是广大校友的家，是校友们的坚强后盾，也希望各位校友一如既往的关心和支持母校，为母校的更好发展建言献策，贡献自己的一份力量。

龙勇代表九三级校友发言。他对我校领导为国家、社会培养出更多的栋梁人才所作的辛勤付出表示衷心地感谢。他说，追忆青春的历程，展望着西译的新貌。母校的过往铸就了九三级学生坚韧不拔的性格，承载了许多青春时期美好的回忆。老院长的鞭策与鼓励始终激励着大家勇往直前。最后，龙勇祝愿母校蓬勃发展，再创辉煌。

座谈会上，九三级校友一起重温当年时光，整个会场欢声笑语、其乐融融。大家纷纷回忆，回忆过往，那承载着仅有九三级知道的足迹——土门院部、老东区、新东区、新区、延光厂、山上、山下、大宿舍、钟表仪器厂、小河边、白条鱼、翠华山、东方哈佛、双专业、以及复合型人才模式培养等。同学们跟随学院转战搬迁，首批开拓了太乙宫校区, 在校三年的历练也同时铸就了九三级坚韧不拔的毅力，勇敢迎接自谋职业年代的各种社会挑战。回顾在校生活的难忘瞬间，承载着调皮难忘的记忆，例如，保卫昆明路新区之战、男生宿舍照镜子事件、烧山大救火之举、私人小电台、周末篮球场千人舞蹈、帅气的篮球赛、太乙河里抓泥鳅、捞鱼……在校三年里优秀调皮、质朴浪漫的点点滴滴，都是每位校友快乐的源泉与人生的追忆。

在座校友通过畅聊过往校园趣事，表达了对母校的思念和祝福，同时为在校同学们答疑解惑，希望用自己的经历和感悟去帮助学弟学妹。

会后，我校领导与校友互赠礼品并合影留念。

期间，九三级校友们在校友会办公室副主任冯博及李伟老师的陪同下，参观了校史馆并一同祭拜老院长。

副校长王霖致欢迎词

龙勇代表九三级全体校友发言

互赠礼物

合影留念

愿母校越办越好，为祖国贡献更多的人才，为中华民族复兴而奋斗。    ——93级校友