11月17日下午，由陕西省人民政府主办、陕西省教育厅和有关高校共同承办的第七届丝绸之路教育合作交流会在西安开幕。会上，在陕的十余所高校与共建“一带一路”国家诸多高校签约或为合作项目揭牌，并成立“中国—中亚五国交通基础建设领域人才培养联盟”。
我校执行董事、校长崔智林，党委副书记、副校长郭炜，国际交流与合作处处长王明明参加开幕式。活动期间，崔智林代表我校与国立新西兰理工所属的维特利亚理工学院&惠灵顿理工学院签署合作协议。我校将以此次签约合作为契机，探讨更多的合作项目，进一步加强中新人文交流，携手共进、互利共赢。
省委常委、常务副省长王晓出席活动并致辞。俄罗斯、加拿大、吉尔吉斯斯坦、伊朗、新西兰、马来西亚等国嘉宾和教育部有关领导出席开幕式。活动由陕西省教育厅厅长王树声主持。王晓代表省委、省政府向与会嘉宾表示热烈欢迎。他表示，陕西将深入学习贯彻习近平总书记历次来陕考察重要讲话重要指示，认真落实中国—中亚峰会成果，主动服务和融入构建新发展格局，深度融入共建“一带一路”大格局，充分发挥自身优势，用好“丝绸之路大学联盟”等平台，进一步深化人才联合培养、加强科技创新合作、促进文明交流互鉴，推动教育合作交流在高质量共建“一带一路”的新征程上多结硕果、谱写新篇。
郭炜与王明明参加新西兰高等教育论坛，与陕西省高校代表和新西兰高校代表围绕陕—新高等教育交流和合作交流展开研讨。
2023丝绸之路教育合作交流会是第七届丝绸之路国际博览会暨中国东西部合作与投资贸易洽谈会的重要组成部分，此次会议规格高、意义大，得到省市领导以及“一带一路”众多国家教育界领导的高度重视。今年活动以“十年丝路 再启新程”为主题，将新西兰设为主宾国开展高等教育推介，围绕共建以“一带一路”倡议提出十周年教育对外开放成果及现状和发展高质量教育对外合作交流为契机，深入总结10年来教育领域共建“一带一路”的显著成效，举办丝绸之路教育合作交流会开幕式、新西兰高等教育论坛及各类配套活动等系列活动20余场。
据悉，维特利亚理工学院是中国教育部首批认可的新西兰大学之一，在新西兰19所理工学院中排名第3位，国际地位等同中国省属重点高校，学校课程实用性强，毕业生就业率高。惠灵顿理工学院拥有百年的建校历史，是新西兰著名理工学院之一，学校百年来秉承其优秀的教学科研传统，致力于为学生提供从本科到硕士学位等不同层次的全面教育。
西安翻译学院参加2023丝绸之路教育合作交流会
执行董事、校长崔智林代表我校与国立新西兰理工所属的维特利亚理工学院&惠灵顿理工学院签署合作协议
会场合影留念
11月17日上午，西安翻译学院与科大讯飞共建的人工智能实验室揭牌仪式暨人工智能产业学院理事会第一届第一次会议举行。科大讯飞股份有限公司高教人才培养业务线总经理马季、副总经理张承云，丝路总部高教行业总监焦永禄，高教人才培养业务线技术总监张进兵，高教人才培养业务线高若云及我校董事长丁晶，执行董事、校长崔智林，副校长王霖、樊相宇，党政办公室主任刘轶，教务处处长秦晓梅，信息工程学院院长葛海波、副院长王艳丽，财务处副处长唐晨等出席活动。揭牌仪式由副校长武忠远主持。
崔智林在致辞中表示，非常高兴共同见证人工智能实验室成立这个历史时刻。当前，人工智能正在改变着世界，改变着社会，改变着教育形态，也改变着我们每个人。为了应对以人工智能为牵引的第四代工业浪潮，我校与科大讯飞合作创办了人工智能产业学院，成立了人工智能实验室，开设了人工智能本科专业。相信双方的合作一定会非常顺利和愉快，也希望校企之间的深度合作，能为全国和全省高校做出榜样，为国家、为社会在人工智能方面做出更大贡献。
马季代表科大讯飞公司向我校表示热烈祝贺。她说，人工智能作为当今科技领域的热门话题，已经深刻的影响和改变着人们的工作和生产方式。随着技术的不断发展，人工智能也成为全球竞争的新高地。在此背景下，西安翻译学院和科大讯飞携手创办人工智能产业学院，并建立人工智能实验室，旨在培养更多具备创新精神和实践能力的人工智能人才，为我国科技创新和产业发展贡献力量。西安翻译学院作为一所以外语为特色的高校，一直以来致力于培养具有国际视野和创新精神的人才。科大讯飞作为国内领先的人工智能企业，拥有丰富的技术积累和实践经验，双方的合作无疑将为西安翻译学院人工智能教育注入新的活力，为学生提供更加广阔的发展空间。人工智能实验室的成立，标志着西安翻译学院在人工智能领域的发展迈出重要一步。实验室将依托科大讯飞的技术优势，为学生提供丰富的实践资源和实验平台，帮助他们更好的掌握人工智能的基本原理和技术应用。同时，实验室还将积极开展产学研合作，推动人工智能技术在教育翻译等领域的创新，为社会创造更多的价值。
丁晶与马季共同为人工智能实验室成立揭牌。随后，校领导与嘉宾一起参观了人工智能实验室。
之后，人工智能产业学院理事会第一届第一次会议举行。王霖主持会议。崔智林宣布人工智能产业学院理事会成立，并宣读理事会第一届成员名单。
会议聘请崔智林为西安翻译学院讯飞人工智能产业学院理事会理事长，马季为西安翻译学院讯飞人工智能产业学院理事会副理事长，聘请王霖、秦晓梅、葛海波、张承云、焦永禄、张进兵为西安翻译学院讯飞人工智能产业学院理事会理事。丁晶为理事会成员颁发聘书。
会议审议通过了人工智能产业学院理事会章程决议。
科大讯飞股份有限公司高教人才培养业务线技术总监张进兵做西安翻译学院产业人才培养专题汇报。张进兵总结了2023年度人才培养工作情况，并提出2024年工作设想。与会人员就2024年工作思路进行了研讨和交流，并提出建设性建议和意见。
崔智林作总结讲话。他表示，非常高兴也很荣幸能与科大讯飞合作。理事会的成立，将为产业学院发展确立新目标。要充分发挥校企双方资源优势，将学院打造成全省乃至全国的品牌产业学院。要落实好先进的人才培养方案，优化课程设置，配备得力教师，加强过程管理，狠抓教学质量，培育创新成果，形成良性循环。要提高人才培养目标定位，积极探索紧密结合企业和社会需求的人才培养模式。要将产业学院打造成校企合作的典范，在全省产生影响力和示范作用，力争开辟一条合作办学的新模式，谱写学校高质量发展新篇章。
我校董事长丁晶与科大讯飞股份有限公司高教人才培养业务线总经理马季共同为实验室揭牌
执行董事、校长崔智林致辞
科大讯飞股份有限公司高教人才培养业务线总经理马季发表讲话
副校长武忠远主持揭牌仪式
出席活动的校领导和嘉宾参观人工智能实验室
参观人工智能实验室
参观人工智能实验室
校企双方领导亲切交流
人工智能产业学院理事会第一届第一次会议举行
会议聘请崔智林为西安翻译学院讯飞人工智能产业学院理事会理事长
马季受聘为西安翻译学院讯飞人工智能产业学院理事会副理事长
丁晶为理事会成员颁发聘书
会议审议通过人工智能产业学院理事会章程决议
崔智林作总结讲话
副校长王霖主持理事会第一届第一次会议
高教人才培养业务线技术总监张进兵做西安翻译学院产业人才培养专题汇报
合影留念
11月13日上午，中国社会科学杂志社纪委书记、副总编辑魏长宝，总编室主任耿显家及陕西记者站站长陆航一行到访西安翻译学院。我校执行董事、校长崔智林，副校长王利晓及科研骨干教师代表和科研处全体人员参加座谈交流，王利晓主持会议。
崔智林对我校概况作了阐述，重点介绍了学校成立的各研究机构情况及主要研究方向和取得成果。他表示，西安翻译学院自成立以来，一直秉持“不做学商”的公益性办学理念，董事长丁晶坚持“用真情办学育人”的方针，带领学校步入高质量发展征程，在人才培养及科学研究方面在同类高校中名列前茅。学校高度重视教育教学及科学研究工作，聘请了许多经验丰富的教授学者加入，加上我校对青年教师的提升工程，使得教师队伍的科研能力得到了快速提升。他表示，希望通过此次与中国社会科学杂志社建立合作关系，提升我校教师科研成果产出质量，为国家及社会发展贡献西译智慧和力量。
魏长宝介绍，中国社会科学杂志社的宗旨是：坚持以马克思主义特别是习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持理论联系实际，贯彻“双百”方针，鼓励理论、观点和方法的创新，弘扬严谨学风和朴实文风，提倡互相尊重的自由讨论，繁荣中国学术、发展中国理论、传播中国思想，推动中国特色哲学社会科学“三大体系”建设。经过40余年的发展，中国社会科学杂志社由最初的两刊（《中国社会科学》《历史研究》）编辑部，发展到目前集“九刊两报一网”于一体的现代学术传媒出版单位，全媒体传播体系基本形成。
耿显家详细介绍了中国社会科学杂志社的“九刊两报一网”。包括代表我国相关研究最高水平的综合性哲学社会科学月刊《中国社会科学》、权威性学术文摘月刊《中国社会科学文摘》、面向海外的英文期刊《中国社会科学》（英文版）与《国际社会科学杂志》、著名专业期刊《中国社会科学评价》《中国文学批评》与《美学研究》、智库性学术内参《中国社会科学内部文稿》，全国最大的理论学术专业报纸《中国社会科学报》、面向海外读者的数字报《中国社会科学报》英文版，在香港地区出版发行的《中国社会科学》（繁体遴选版），全球最大的学术门户网站中国社会科学网。在办好“九刊两报一网”的同时，中国社会科学杂志社还负责主办国内外高水平学术会议、推进中外学术交流等。
交流座谈中，英文学院、高级翻译学院院长袁小陆介绍了两个学院科研进展及取得成果情况，并对中国社会科学杂志社对于我校中非研究中心成立给予的帮助和支持表示诚挚谢意。他表示，学院教师养成了对中国社会科学杂志社相关期刊报网关注的习惯，通过关注交流，对于教师的个人成长、学院学科建设、项目选题等受益匪浅，希望后期能与杂志社在国际传播人才培养、学科交叉融合、外语专业发展等方面开展深入探讨。
青年教师代表、国际商学院教授王毅菲也参与了互动交流。
科研水平是高校整体实力的重要体现。提升学校科研水平，是推动学科建设与发展的重要手段，是创建一流大学的重要基础。中国社会科学杂志社是由中国社会科学院直属的报刊出版单位，在国内学术期刊领域具有较高的学术性和权威性，此次到西安翻译学院调研，对强化我校科研活动，加快提升学校科研水平，加强学术交流和学术期刊建设以及提升学校学术声誉具有良好促进作用，为我校科研工作提供了前所未有的发展空间和发展机遇。
参观校史馆
参观人工智能实验室
中国社会科学杂志社纪委书记、副总编辑魏长宝发表讲话
执行董事、校长崔智林发表讲话
中国社会科学杂志社总编室主任耿显家介绍杂志社概况
中国社会科学杂志社陕西记者站站长陆航与教师座谈交流
副校长王利晓主持会议
合影留念
11月16日上午，国立新西兰理工学院首席执行官Mark Oldershaw，国际处、创新处和行业联络处处长Bryan Read，以及国立新西兰理工国际战略顾问Shaun Li等一行来我校访问交流。执行董事、校长崔智林，校党委副书记、副校长郭炜，教务处处长秦晓梅、国际交流与合作处处长王明明等人热情接待了来访嘉宾。
Mark Oldershaw一行在我校领导的陪同下参观了外国语言与文化实践教学中心的英美文化体验馆、西班牙文化体验馆、航空服务实训中心等地，并对我校在拓宽学生国际化视野方面的工作给予高度认可。
随后，双方进行会谈。崔智林向来宾介绍了我校的成立以及发展情况。他表示，西安翻译学院位于风景秀丽的终南山北麓、历史文化名镇太乙宫，是教育部批准设立的全日制省属民办普通本科高校，由学校创始人丁祖诒先生于1987年建立，2005年升格为本科高校，2013年通过教育部本科教学工作合格评估，2019年被评为全国创新创业典型经验高校，学校是陕西省一流学院建设单位，教育部一流专业、一流课程建设点院校，先后荣获“陕西省先进基层党组织”“陕西省平安校园”“陕西省教育系统文明校园”等荣誉称号。“2022软科中国大学排名”位列全国民办高校第14位、陕西民办高校第1位。
Mark Oldershaw对我校的热情接待表示感谢，并对我校自建校以来所取得的成就表示祝贺。此外，他还介绍了国立新西兰理工学院的基本情况。他强调，该校非常支持双方在全方位多领域的合作。希望以此次访问为契机，加强中新人文交流，与西安翻译学院携手共进、互利共赢。座谈期间，双方就开展教师短期交流、学生学历提升项目、学术交流合作等问题进行了详细的沟通。
会后，双方合影留念，互赠礼品。
据悉，国立新西兰理工学院 (Te Pūkenga)是新西兰最大的职业教育提供者，也是新西兰重要的高等教育提供者之一。2019年2月，新西兰政府宣布将新西兰国内的 16 所理工学院和职业技术学院合并，组建国立新西兰理工学院(Te Pūkenga)，并于2020年4月1日完成，总部位于汉密尔顿。办学层次覆盖职业教育本科、硕士和博士，除了开展职业教育教学外，Te Pūkenga还承担了新西兰大部分行业培训组织 (ITO)的行业培训和学徒培训职责。Te Pūkenga拥有近13000名员工、240000名学生。学生群体包括在新西兰的16所理工学院和各种行业培训项目中学习的学生。
执行董事、校长崔智林讲话
国立新西兰理工首席执行官Mark Oldershaw讲话
Mark Oldershaw一行参观西区外国文化体验馆
Mark Oldershaw一行参观航空服务实训中心
