巍巍终南

见证岁月荣光

悠悠译园

书写时代华章

2025年10月18日

西译迎来38岁生日

三十八载栉风沐雨

三十八载春华秋实

从秦岭脚下的一方热土

到享誉三秦的育人高地

从蹒跚学步的初创院校

到特色鲜明的应用型大学

西译人以"敢为人先、无私奉献、

爱生如子、厚德敦行"的育人精神

在时代浪潮中

镌刻下属于自己的奋斗印记

1987年

丁祖诒先生在终南山畔

点燃了民办教育的星火

从最初的百余名学子到如今数万余名师生

从单一语言学科

到涵盖文、工、医、经、管、艺、教等

多学科的综合性大学

培养具有家国情怀与国际视野的复合型人才

三十八载

西译人用脚步丈量世界

从国际赛事到文化交流

数万名学子以专业为桥

以奋斗为帆

在国际舞台上传递中国声音

讲好中国故事

走进今日的西译校园

智慧教室与古籍书斋交相辉映

AI实验室与外语角碰撞火花

学校连续三年跻身软科中国大学

“最满意大学”榜单20强

并在“2025软科中国大学排名”中

位列全国民办高校第9位

现阶段

学校对转型发展、高质量发展、特色发展

进行了全面部署

学校将通过整合学科专业链群

对接省市产业链、创新链

实质性地推动产教融合、校企合作

大力推进人才培养模式改革

学校始终坚持

以学生发展为中心

以学生学习为中心

以学习效果为中心

把“是否有利于提升教育教学质量”

作为衡量一切工作成败的关键标准

为适应数智化时代

对大学生学习提出的新要求

学校抢抓数智变革

和人工智能赋能教育变革的新机遇

“十四五”期间

投入1.8亿余元用于信息化建设

为学子打造智慧化的学习环境

实现校园全网络无缝覆盖

建成保障数据安全的B级数据体系

和强大的数据中台

升级改造219间智慧教室

打造了集教学资源于一体的课程中心

站在38周年的新起点

西译人正以"双一流"建设为契机

向着特色鲜明的应用型大学目标

奋勇前行

在这里

教授博导躬身传道

青年教师锐意创新

在这里

"读书 做人 变革 奋进"

的校训薪火相传

三十八载

西译人为社会输送了一批批

"下得去、用得上、留得住"的栋梁之材

三十八载正青春

砥砺奋进再出发

亲爱的西译人

无论您身在何方

XFU

今日

让我们共同致敬过往

感谢每一位西译人的拼搏与奉献

拥抱现在

珍惜每一份相遇与成长的温暖

展望未来

携手书写属于西译的下一个篇章