一

西译举办陕西高校思政“金课”巡讲第四场报告会

汇报会议现场

5月8日，西安翻译学院举行2026年陕西省高校思政“金课”巡讲第四场报告会。陕西省高校思政“金课”讲师团成员、西安美术学院马克思主义学院副教授强蓓，陕西铁路工程职业技术学院马克思主义形势政策与国家安全教研室主任卢娇娇，西安文理学院马克思主义学院教授申晓玲分别作示范授课。我校马克思主义学院教师、部分辅导员及学生代表参加。

授课中，强蓓老师以《陕西历史人物精神》为题，通过“说故事、悟精神”的方式，讲述了司马迁、苏武、孙思邈、颜真卿等8位有担当、有情怀、有气节、有境界的陕西历史人物的生平事迹，生动展现了他们身上的风骨、气节、担当与家国情怀。强蓓老师的讲述让流淌在陕西这片热土上的精神力量跃然而出，以此引领青年学子立足脚下热土，坚定文化自信，勇担时代使命。

卢娇娇老师以《2049与当代青年学生》为题，以时间为轴线，回顾了从救亡图存到改革开放再到强国建设的不同历史阶段中，青年一代肩负的使命与担当，激励新时代青年自觉听从党和人民召唤，坚定理想信念，在中国式现代化征程中勇担重任，为实现中华民族伟大复兴贡献青春力量。

申晓玲老师以《新时代的伟大变革》为题，结合陕西柞水“小木耳、大产业”、西安浐灞“生态蝶变”、西安文旅融合等案例，从脱贫、生态、文化三个维度展现了新时代伟大变革的民生底色，深刻诠释了党的坚强领导是推动新时代伟大变革、让老百姓过上更好日子的根本保证，勉励青年学子厚植家国情怀，练就过硬本领，在新时代的伟大征程中接续奋斗，让青春在奉献祖国和人民中焕发绚丽光彩。

本场报告会内容丰富、立意深远，三位老师分别从历史精神传承、时代使命担当、伟大变革实践三个层面，为师生呈现了一堂生动深刻的思政“金课”。在场学生纷纷表示，要以先贤精神为滋养，以时代责任为鞭策，以强国建设为己任，努力成长为有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年，在实现中华民族伟大复兴的征程上书写青春华章。

产品优化方面，收集客户反馈，联合研发优化产品，有望市场认可度提升，销量增长26%。此外，完成下一项目前期筹备，为下季度启动铺路。

二

西安翻译学院招生处开展直播技术专题培训

为积极应对当前高校招生宣传新形势，全面提升招生队伍的专业化水平，5月6日上午，西安翻译学院招生处组织开展了直播技术专题培训会。副校长王霖出席并讲话，招生处全体工作人员及相关教师参会。招生处处长宋海燕主持会议。

王霖在讲话中指出，当前各高校在招生宣传的形式、内容和技术层面竞争日趋激烈，传统宣传方式已难以满足新形势下的人才选拔需求。他强调，全体招生人员要主动拥抱变革，将直播技术作为提升学校品牌影响力和招生实效的重要抓手。他要求大家以此次培训为契机，认真学习、掌握技能，做到“人人懂技术、人人会操作”，未来不仅要完成常态化直播，更要探索AI赋能、媒体融合等创新宣传路径，为学校吸引优质生源提供坚实的技术保障。王霖表示，将持续组织系列培训，涵盖AI技术应用、媒体合作等前沿领域，推动招生宣传工作迈上新台阶。

本次培训围绕“AR虚拟直播技术”展开，内容突出“易学、实用、可操作”，系统讲解了直播核心设备和“芯象导播”软件的关键操作，包括多机位切换、虚拟场景搭建、PPT嵌入及贴片字幕添加等。

会上，与会人员就常见问题进行了互动交流，大家表示培训内容紧凑、上手快，为独立开展招生直播打下了扎实基础。

据悉，招生处还将组织多场进阶培训，持续提升团队技术应用与内容创新能力。

三

产教融合探新路——西安翻译学院赴华为、讯方技术考察交流

4月26日至29日，陕西省民办教育协会组织全省民办高校赴华为技术有限公司开展“深化产教融合”主题考察交流活动。西安翻译学院校长罗云带领理工学部副部长王艳丽、人文艺术学部副部长庞小佳、电子信息科学与技术专业负责人孙豪、设计系副主任吴迪一行，在深圳、东莞两地与头部企业、兄弟院校进行了深入的学习与对话。

 在为期四天的活动中，我校代表团参加了多场高质量专题报告。华为高教军团总裁杜敏分享了“AI时代应用型人才培养”的战略思考，强调以“真场景、真数据、真问题”赋能学生实战能力；全国高校区域技术转移转化中心执行主任戴青云系统介绍了“人工智能时代下的教育数字化转型之路”，提出“创新两个转化”的实践路径；软通教育战区总经理郝少杰展示了“创造数智产业新价值，构筑协同育人新模式”的企业探索；中软国际教育研究院专家则从企业用人视角，剖析了“AI原生人才”的核心素养。代表团还实地考察了华为深圳总部、深圳职业技术大学人才培养实训基地、华为东莞松山湖图书馆及溪村终端展厅，近距离感受产业一线的技术平台与人才培养生态。

在4月27日下午举行的“AI时代民办教育的转型之路”圆桌座谈会上，罗云就大学教育在人工智能时代的定位发表了深刻见解。他表示，技术是手段，育人是根本。面对人工智能的快速迭代，大学既要坚守育人初心，主动融入新技术、新场景，更要强化人才培养的系统性、人文性与实践性，坚守价值引领、情感交流、人格塑造的使命。他强调，西安翻译学院将在产教融合中探索“AI+教育”的平衡点，培养既有人文底蕴、又有数字素养的应用型人才。这一观点引发了与会高校及企业代表的强烈共鸣，为民办高校在技术浪潮中找准自身定位提供了清晰方向。

4月29日，在华为考察行程之余，罗云校长一行专程赴讯方技术总部考察交流，与企业高层就专业建设、人才培养、实习就业、产业学院共建等事宜展开深度洽谈。讯方技术总裁刘国锋、陕西省区总经理王姗姗及相关业务负责人热情接待，并陪同参观企业展厅，详细介绍公司发展历程、技术优势、产业布局及产教融合成果。

座谈会上，罗云介绍了学校当前办学定位与“十五五”发展规划。希望以此次调研为契机，深化与讯方技术的合作，不断推进教育教学改革，积极探索多元化应用型人才培养模式。刘国锋对西安翻译学院的来访表示欢迎，并介绍了讯方技术产业学院的建设特色，分享了与西安本地院校的合作案例。他期待未来与西安翻译学院开展多元化合作，以专业内涵建设及学生高质量就业助推学校办学水平再上新台阶。

产教融合则教育兴，校企协同则人才强。此次深圳、东莞之行，西安翻译学院不仅实现了前沿技术的认知升级，更完成了办学理念的校准与升华。学校将以此次活动为契机，积极探索与华为、软通动力、中软国际、讯方技术等头部企业的合作路径，加快推动专业链对接产业链、课程内容对接岗位能力、教学过程对接生产实践，在AI时代走出一条有特色的应用型大学发展之路。