西安翻译学院第十八届田径运动会圆满落幕

4月23日下午，西安翻译学院第十八届田径运动会在东区田径场圆满落幕。执行董事、校长崔智林，副校长武忠远，校党委副书记、工会主席王小惠及我校相关职能处室负责人出席闭幕式。各二级学院师生代表、运动员代表参加闭幕式。教务处副处长孙晓辉主持闭幕式。

体育学院副院长、裁判长马庆宣布竞赛成绩单。在甲组团体总分排名中，信息工程学院以268分荣获甲组团体第一名，文学与传媒学院以130.5分获得第二名，英文学院以116分获得第三名。在甲组男子团体总分排名中，信息工程学院以142分荣获甲组男子团体第一名，文学与传媒学院以73分获得第二名，国际商学院以61分获得第三名。在甲组女子团体总分排名中，信息工程学院以126分荣获第一名，英文学院以72分获得第二名，文学与传媒学院以57.5分获得第三名。在乙组团体总分排名中，体育教育24级2班以213分荣获第一名，休闲体育24级1班以128.5分获得第二名，体育教育24级1班以118 分获得第三名。在教职工团体总分排名中，机关一队排名第一，教育学院分会与信息工程学院分会并列排名第二，英文学院分会与文学与传媒学院分会一队、艺术与设计学院分会并列排名第三。

王小惠宣布运动会获奖名单。国际商学院、国际语言文化学院、教育学院、艺术与设计学院、国际交流学院荣获精神文明奖；校工会、体育学院、教务处、学工部、宣传部获得优秀组织奖；机关分会、英文学院、文学与传媒学院获得体育道德风尚奖；后勤集团获得特殊贡献奖。校领导为获奖运动员及团体颁奖，并合影留念。

武忠远致闭幕词。他向本次运动会辛勤付出的师生致以衷心感谢，并对取得优异成绩的运动员们表达热烈祝贺。他表示，为落实《“健康中国2030”规划纲要》我校在此次运动会积极响应青少年体育发展纳入国家战略布局的号召，通过不断加强学校体育工作，全方位提升青少年的身体素质和健康水平，始终将其作为践行“立德树人”根本任务的关键环节。他提到，今年运动会有近1300名学生与教职工直接参与，成为全校师生共同瞩目的焦点。其中，各相关单位在各院系、各部门领导高度重视与亲自到场指导和组织协调下，以严谨务实、精益求精的工作态度，使各项竞赛成绩显著提升，成为了学校体育教育改革成果和体育工作高质量发展的有力证明。武忠远希望学生们能够将赛场上坚韧不拔的意志，顽强拼搏的作风，团结互助的精神融入日常学习和生活中，以更加饱满的热情，坚定的信念，勇敢的迎接未来的挑战，把握每一次机遇，用昂扬的斗志，崭新的姿态和饱满的激情为西译贡献力量。

最后，崔智林宣布“西安翻译学院第十八届田径运动会闭幕”。

副校长王霖带队赴珠三角访企拓岗并看望校友

为深入贯彻落实党中央、国务院关于高校毕业生就业工作的决策部署，深化对接就业市场用人需求和毕业生求职需求，拓宽毕业生就业渠道，进一步推动学校毕业生高质量充分就业，4月18日—4月23日，副校长王霖率队赴深圳市、珠海市、中山市、广州市开展访企拓岗促就业专项行动，并亲切看望了在粤校友代表，深圳校友会会长刘亚军，中山校友会会长张伟光，广州校友会会长李小钰，广东省校友会前任会长巩小康，各地校友会校友代表张剑、邵山、肖刚能、李鹏刚、郭宏伟等。随同走访的还有大学生就业创业服务中心主任高晶晶、科长梅洁，国际商学院副院长康劭洋、文学院与传媒学院副院长李绍先、英文学院综合办副主任曾维民及校友会李伟老师。

活动期间，王霖一行实地走访了深圳市鑫荣懋果业科技集团、中山庆琏金属制品有限公司、珠海市宝富龙照明制造有限公司、珠海市亿泽湾科技有限公司、深圳市乾正天科技实业有限公司、深圳市关键信息技术有限公司、佛山市艾薇迪诺家具有限公司、佛山市耀世家装饰艺术有限公司、依卡瑞网络科技（广州）有限公司等10多家校友企业，参观了企业的办公环境、生产车间及研发中心，详细了解了企业的运营模式、技术创新及未来发展规划。各会长及企业负责人代表对母校领导的到来表示热烈欢迎，介绍了企业发展历程、公司技术创新成果及人才需求方向，并深情回顾了在校求学期间的点点滴滴，表达了对母校培养的感激之情，纷纷表示愿意支持母校专业建设，为学弟学妹们提供更多就业岗位。

在随后的座谈会上，王霖向校友们介绍了学校发展情况、学科专业优势和近些年取得的成绩，对广大校友长期以来给予母校的关心支持表示感谢。他指出，校友是学校最宝贵的财富、最闪亮的名片，学校的发展离不开校友们的热心关注和鼎力支持，值母校40年校庆来临之际，希望校友们回学校看看，为学校发展出谋划策、贡献智慧力量。学校始终关注校友的成长与发展，希望通过此次走访，进一步加强与校友企业合作培养人才，在开展实习实训、拓宽就业渠道、加强产教融合等方面开展广泛而紧密的合作，实现校企共赢共进。

西译党委书记栾宏带队赴深圳访企拓岗 深化校企合作促就业

为深入落实就业工作“一把手”工程，扎实推进校企合作长效机制建设，积极拓展毕业生就业渠道及资源，促进高质量就业，党委书记栾宏带队，随行的还有副校长王霖、党委宣传部部长邱杰、大学生就业创业指导服务中心主任高晶晶、文学与传媒学院副院长李绍先、国际商学院副院长康劭洋、英文学院综合办副主任曾维民、校友会及相关工作人员，于4月18日-4月19日赴广东省深圳市，先后走访调研深圳歌力思服饰股份有限公司、深圳市路远电子科技有限公司、鑫荣懋果业科技集团等优质企业，旨在通过实地走访，探索多元化的校企合作模式，深入了解行业发展动态及企业用人需求，为毕业生高质量就业提供坚实保障。

校企座谈：共谋协同育人新篇章

走访期间，调研组与各企业高层举行座谈交流会。会上，王霖向企业介绍了学校的学科优势、人才培养特色及近年来在服务国家战略、推动科技创新方面取得的成果，并表示：“学校始终坚持‘立德树人’根本任务，希望通过深化产教融合，精准对接企业需求，培养更多适应产业升级的高素质人才，为企业发展注入新动能。”

各企业负责人对我校一行表示热烈欢迎，高度认可西安翻译学院毕业生的专业素养和实践能力，并结合企业战略规划提出人才需求。鑫荣懋果业科技集团总裁兼首席执行官张剑表示，当前企业正处于数字化转型关键期，亟需信息技术、智能AI等领域的复合型人才，期待与西译共建实训基地，实现“产学研用”一体化。

实地调研：聚焦前沿技术与岗位需求

调研组深入企业生产车间、研发中心及展厅，详细了解企业核心技术、产品应用场景及未来发展方向。参观了智能生产线和大数据中心，与企业技术团队探讨人工智能、物联网等技术在行业中的创新应用；就校企合作攻关科研难题、联合培养专业人才等达成初步意向。

栾宏强调，此次调研不仅是为毕业生“拓岗”，更是通过深入了解行业前沿技术与市场需求，反哺学校教育教学改革，优化专业设置和课程体系，真正实现“走出去、请进来”的双向赋能。

此次调研活动是我校积极响应国家“稳就业、保民生”政策的重要举措，也是推动产教融合、学校高质量发展的实际行动。未来，我校将持续深化校企合作，优化人才培养体系，为各行业输送更多高素质、应用型专业人才。