西译新增两个省级一流本科专业

近日，教育部印发《关于公布2021年度国家级和省级一流本科专业建设点名单的通知》（教高厅函〔2022〕14号），我校汉语言文学、法语2个专业入选陕西省一流本科专业建设点。截至目前，我校有翻译、国际经济与贸易、英语3个国家级一流专业和日语、商务英语、汉语国际教育、电子商务、环境设计等11个陕西省一流专业。

一流本科专业建设的“双万计划”是教育部全面贯彻落实全国教育大会和新时代全国高校本科教育工作会议精神，推动新工科、新医科、新农科、新文科建设，做强一流本科、建设一流专业、培养一流人才，全面振兴本科教育，提高高校人才培养能力，实现高等教育内涵式发展的重要举措。自2019年教育部启动“双万计划”工作以来，历时四年，三批共认定国家级一流本科专业建设点11761个，省级一流本科专业建设点15727个。

近年来，我校坚持丁氏复合应用型人才培养模式，依托外语优势，不断推动本科专业教育理念、教学内容和方法创新，提升专业建设层次和水平，在全校范围内营造了良好的专业建设发展态势。目前学校国、省级一流专业数占到全校本科专业数的四分之一，受益学生数占到全校在校生总数的40%。一流本科专业建设点的获批是西译持续发力，推进专业建设取得的成果，也是对我校专业建设质量提升和人才培养成效的充分肯定。今后，学校将围绕“四新”建设要求，继续优化专业结构，不断加强专业内涵建设，深化教育教学改革，努力打造更多、更优、特色鲜明、社会广泛认可的一流本科专业，切实发挥其示范引领作用，推动学校本科人才培养质量稳步前行。

亚欧语言文化学院举办“双一流”建设研讨会

为加快学院一流本科专业建设，提高一流课程建设水平，亚欧语言文化学院于6月23日举办了“双一流”建设研讨会。会议邀请西安外国语大学副校长、教育部外国语言文学类教学指导委员会委员、英语分指导委员会副主任委员姜亚军教授,西安外国语大学日本文化经济学院院长、中国日语教学研究会副会长、汉日对比语言学研究会副会长、陕西省高等学校教学指导委员会外国语言文学类工作委员会委员、秘书长毋育新教授，西安交通大学外国语学院院长、陕西省外国语言文学类教学指导委员会委员、陕西省大学外语教学研究会副会长陈向京教授，西北工业大学外国语学院副院长、陕西省外国语言文学类教学指导委员会委员张奕教授，西安电子科技大学外国语学院院长，陕西省大学外语教学研究会秘书长马刚教授，西安建筑科技大学文学院院长、陕西省大学外语教学研究会副会长杨延龙教授，西安石油大学外国语学院院长、中国专门用途英语专业委员会能源分会副会长于艳英教授，西北政法大学外国语学院原院长、陕西省高等学校教学指导委员会外国语言文学类工作委员会委员、陕西省翻译协会副会长马庆林教授等8位专家莅临指导。我校副校长兼教务长齐玉水，党委副书记、副校长郭炜，副校长樊相宇，纪委书记、人力资源处处长马向阳，教务处处长秦晓梅、教学质量监控与评估处副处长柳国勇等出席会议。会议由亚欧语言文化学院院长李庆明主持。

会上，郭炜代表学校对各位专家莅临指导致谢。他表示，各位专家所在学校的“一流专业”“一流课程”建设经验丰富，此次到西译传经送宝，为我校今后的专业发展及课程建设提供了指导思路和经验借鉴。

接着，8位专家从各学校“双一流”建设的特色、课程、团队、国际化等方面进行了经验分享，充分体现了各高校凝练学科发展方向，实现多样化办学、差异化发展的理念。姜亚军教授指出，高等教育正在经历从技能教育向复合型人才培养转型，知识不能自动转化为素质和能力，我们在给学生压力的同时，高校和教师也要有压力，要有宽阔的视野，办出自身的专业特色，避免同质化；另一方面要突出“一流专业”优势，大胆进行课程设置改革，培养高素质、强能力且具有家国情怀的高素质人才。

在听取了亚欧语言文化学院日语、法语两个省级“一流专业”负责人的汇报后，各位专家提出了如下建议：一，建议强化特色课程建设，做具有自身特色的优质一流课程；二，多途径强化师资队伍建设；三，采用2+2、3+2等联合培养模式，持续推进国际化合作进程。

最后，齐玉水发表总结讲话。他表示，此次研讨会很有收获，各位专家提出的建设理念先进且思路开阔，总结的经验值得我校学习，对我校“一流专业”建设提出的建设性建议与意见起到指导性作用，尤其是姜亚军校长在复合型人才、教师转型、国际合作等方面提供的很多思路，值得我校深度研究学习，从而吸收各位专家的宝贵专业建设经验，将西译办成让人民满意的大学。

副校长兼教务长齐玉水发表总结讲话

党委副书记、副校长郭炜代表学校致谢专家组

亚欧语言文化学院院长李庆明主持会议

喜报｜西译党委入选第三批陕西高校党建工作示范高校培育创建单位

近日，中共陕西省委教育工委公布第三批陕西高校党建工作示范高校、标杆院系、样板支部培育创建单位，西安翻译学院党委入选全省党建工作示范高校培育创建单位，西安翻译学院教育学院党委入选全省党建工作标杆院系培育创建单位，西安翻译学院英文学院第八党支部入选全省党建工作样板支部培育创建单位，是全省唯一同时获得高校党建工作示范高校、标杆院系、样板支部培育创建单位的民办高校。

近年来，学校党委以党建“双创”为契机，高度重视基层党建工作，对标教育部和省委教育工委要求，制定党建“双创”工作方案，形成党建“双创”培育创建工作体系。下一步，学校党委将继续以政治建设为统领，以立德树人为根本任务，按照新时代高校党建“双创”工作的要求，持续推动学校党建工作整体优化提升，开创党建工作与业务工作融合发展的良好局面，切实将党建工作优势全面转化为推动学校高质量发展的意志力、竞争力和向心力；持续统筹推进学校党的政治建设、思想建设、组织建设、作风建设、纪律建设，将制度建设贯穿始终，切实发挥党建“双创”在推进学校一流学院、一流专业建设、审核评估工作、追赶超越、创先争优中的作用。

喜报|西译荣获2021年陕西省教育教学成果奖四项

陕西省人民政府办公厅发布了《陕西省人民政府办公厅关于表彰陕西省2021年高等教育教学成果奖获奖项目的通报》（陕政办函〔2022〕64号），陕西省教育厅、陕西省人力资源和社会保障厅发布了《陕西省教育厅 陕西省人力资源和社会保障厅关于公布陕西省第十二届基础教育教学成果奖评审结果的通知》（陕教函〔2022〕382号），西安翻译学院2项成果获2021年陕西省高等教育教学成果二等奖；2项成果获陕西省第十二届基础教育教学成果奖，其中一等奖1项，二等奖1项。学校2021年省级教学成果奖获奖总数和级别在同类民办高校中位居前列。

陕西省教学成果奖每两年评选一次，是陕西省教育领域中最高层次的奖励。本次共评选出350项省级高等教育教学成果奖，其中特等奖59项，一等奖89项，二等奖202项。共评出基础教育教学成果奖155项，其中，特等奖27项，一等奖53项，二等奖75项。

学校高度重视教育教学改革研究、教学成果培育和成果推广应用工作，将以本次获奖为契机，坚持立德树人根本任务，深化教育教学改革，强化内涵建设，提高人才培养质量，进一步完善教学成果遴选培育机制、推广应用和表彰激励机制，激发广大教师投身教研教改热情，继续凝练更多有特色、有示范作用和有推广价值的高水平教学成果，加快推进学校“一流学院、一流专业和一流课程”建设。