喜报|西译师生在2022第十六届中国好创意暨全国数字艺术设计大赛中喜获佳绩

8月25日，我校艺术与设计学院师生在2022第十六届中国好创意暨全国数字艺术设计大赛中喜获佳绩。其中，程瑾雪老师创作的作品《降灵》荣获元宇宙数字人组二等奖；魏靖童同学创作的“梦幻甘孜”—系列招贴设计作品荣获视觉传达组国赛一等奖。

据悉，此大赛由中国电子视像行业协会、中国好创意暨全国数字艺术设计大赛组织委员会主办，是入选中国高等教育学会发布的《全国普通高校学科竞赛排行榜》的一项赛事；是我国第一个以数字艺术为核心，在艺术设计、数字媒体、数字技术等专业领域里的综合性赛事；也是规模大、参赛院校多、影响广泛的权威赛事。

此次大赛通过校赛、省赛、国赛等多个环节评选，评选过程较为严格。我校参赛者在老师的指导下，认真备赛，最终斩获佳绩。参赛者表示，此次大赛不仅鼓励大家进行作品原创，激发创新思维，还对展示数字艺术与数字科技创新能力以及传播数字媒体艺术设计、数字科技创新和产学研融合研究具有重要意义。

此次参赛，为艺术与设计学院在今后的教学实践过程中把握产业前沿需求奠定了基础。学院将时刻根据行业前沿动态及需求变化进行教学改革与创新，引领学科发展，优化专业建设，提升教学水平。

喜报|西译2021级卓越试验班CET-4考试再创佳绩

8月25日，全国大学英语四级考试成绩公布，我校英文学院2021级卓越实验班成绩喜人。此次卓越班96名同学首次参加考试，共有93名同学顺利过关，通过率高达97%。

本次考试成绩中，共有3人考出600分及以上的好成绩，其中卓越1班的陈定星同学以647分斩获最高分；550-600分共有19人，500-550分共有27人。此次考试成绩优异，与去年相比又创新高，也实现了最初卓越班成立时确定的目标。

本次成绩的取得与全体师生的努力密不可分。这是广大教师潜心教学以及学生们勤奋学习的最佳回报，也是英语专业教师不断提高教学能力和水平的见证。成绩揭晓后，学生们纷纷向老师发来感谢信息，表达了对老师尽心竭力栽培的感激之情。

今后，英文学院将会在国家一流专业建设的驱动下，着力培养英语基本功扎实、综合素质高、创新思维灵活、兼具国际视野和家国情怀、适应面宽的应用型外语人才，以立德树人为根本任务，为学生创造优良的学习环境，不断提升专业素养，为卓越人才培养贡献力量。

据悉，2021级卓越实验班成立于2021年9月，是英文学院探索英语学科拔尖人才培养的示范“特区”。此次等级水平考试取得的优异成绩，展现了英文学院严抓教学改革及人才培养质量的显著成效。在人才培养上，学院一贯高度重视教学质量，坚持以教学为中心，以“厚基础、强能力、大视野”为理念，专门设计培养方案及课程体系，配备一流师资设备，营造优良学习氛围，致力于培养具有家国情怀、国际视野和创新能力的英语学科拔尖人才。

喜报|西译师生在2022“爱未来杯”英语写作同伴互评教学大赛中斩获佳绩

近日，由上海外语音像出版社暨《外语电化教学》编辑部主办，中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会学术支持的第二届“爱未来杯”全国高校英语写作同伴互评（Peerceptiv）教学大赛落幕。我校英文学院副教授李燕获教学大赛优秀奖，学生范逸凤、洪雨凡均获“优秀奖”，学生黄晨获“最佳回评奖”。

本次比赛提倡“科学评价、生生互动”和“以评促写、以评促学”的人文教育与技术融合的新理念，自5月启动以来，吸引了来自全国各高校的百余名教师以及包括北京邮电大学、四川外国语大学、山东大学等知名高校的2000多名学子参赛。我校英文学院英语写作教学团队组织学生积极参与，共同学习Peerceptiv互评系统操作方法，研究互评维度，为参赛做好了充足准备。比赛中，我校参赛者经过线上写作互评、回评反馈及专家评审等多个环节，最终取得了优异成绩。

此项赛事获奖，体现了我校英语写作团队教师以“智能辅助、智慧启迪”的大外语教育观，加强了外语课堂教学与数字技术的融合创新，是英语专业写作课程“智慧教育背景下多元评价体系构建”的有益探索，极大地促进了《英语写作》课程的建设，为英语专业一流课程建设积累了宝贵经验。

高级翻译学院师生受邀参加2022国际友城产业对接会暨名优特色商品展志愿服务活动

近日，由陕西省人民政府主办、陕西省人民对外友好协会承办的2022国际友城产业对接会暨名优特色商品展在第六届丝绸之路国际博览会（中国东西部合作与投资贸易洽谈会）成功举办。本次展会共有来自21个国家的60家企业参展，16个国际友城和企业进行了专场推介，西译高级翻译学院师生受邀参加此次志愿服务活动。

接到本次活动邀请后，学院领导高度重视，积极筹划部署，认真遴选出部分优秀志愿者，并安排陈晓楠老师负责组建志愿服务队。为确保本次志愿服务活动工作顺利开展，学院对本次外派的志愿者进行了专业的头脑风暴培训，其中包括本次丝博会举办的主题和意义、陕西国际友好城市的发展历史、外事服务礼节、工作流程等专项内容学习；同时，志愿服务队全体师生先后参加了由陕西省外事办组织的工作推进会和由丝博会组委会在开元名都酒店举办的外事接待人员培训会。培训内容涉及入城式、开幕式、境外要客接待礼遇安排及疫情防控要求等。通过培训，大家的服务水平得到快速提升，也切身感受到在一场涉外大型活动中统一规划和全面协调的重要性。

本次活动志愿者们主要负责陕西友好国际城市的驻华代表及展商的接待服务共作，同时在洽谈会、推广会等环节提供翻译工作。服务期间，部分志愿者还陪同驻华代表参观隆基绿能智慧能源展览馆，此展馆也是陕西的科普基地，使得同学们了解到当代硅工业、绿色能源和光伏领域等一系列前沿科技，充分体会到将自己的专业和社会需求相结合的现实意义。

服务期间，学院院长袁小陆、副院长蒋小军多次沟通了解学生服务情况，安排指导工作并表达对外派师生的关心与慰问。志愿者们也谨记学校的关怀和嘱托，秉持“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神，充分感受到大会“互联互通互融·共进共享共赢”主题的深刻意义，严格执行工作要求，做好保密工作，做到事事安排有反馈，时时工作有效率，保证了展会顺利进行。在各国嘉宾面前，我校志愿者热情、专业、高效的服务态度，践行着西译“读书、做人、变革、奋进”的校训，为国家“一带一路”的战略发展贡献西译力量。

活动结束后，我校师生受到与会嘉宾和陕西省人民对外友好协会的高度赞扬与评价，同时给学校发来感谢信，并在信中表达了希望双方进一步加强合作与联系，共同为陕西省对外开放和高质量发展、促进中外民心相通做出新的贡献。

在展会现场提供志愿服务的西译师生

陪同驻华代表参观隆基绿能智慧能源展览馆

西译召开2022-2023学年第一学期第一次教学工作会议

为更好地开展新学期各项教育教学工作，落实新版人才培养方案和教学大纲，学习新出台相关文件精神，8月25日上午，教务处组织召开了西安翻译学院2022-2023学年第一学期第一次教学工作会议。副校长兼教务长齐玉水、各二级学院教学副院长、综合办主任以及教务处科级以上干部现场参会。各学院系主任及副主任、教务处其他人员进行线上参会。会议由教务处处长秦晓梅主持。

本次会议主题为强化文件制度执行力、推进教学工作高质量发展。会议伊始，秦晓梅以“变革更新、贯彻落实、持续改进”为关键词，对人才培养方案（含专升本）、课程大纲及学位授予等文件进行了解读。她阐述了2022版人才培养方案的修订背景和原则，强调了交叉融合、多元发展、OBE理念等在人才培养方案中的实施路径。她强调，务必要抓住两个关键，一是充分重视培养方案，即培养目标、毕业要求及课程矩阵；二是充分重视课程大纲，即课程目标、评价方式、教学方式；扭住一个根本，即课程评价，通过评价方式的改革促进教学模式的变革。同时，还强调了学士学位授予文件中相应调整的内容。

教务处副处长孟贤军就线下通识选修课的开设、学分互认、教材征订、新生转专业、卓越与特长班选拔等工作进行了汇报。他强调，要加大通识教育，做好开课准备，选拔出我校特色的线下通识选修课程，同时要求各院对照相关文件，完善工作流程。随后，教务处副处长孙晓辉就教学工作考核、教学设计、课程形成性评价、调停课、实习实训、实验室建设等工作进行了汇报，并对新学期的课表编排、线上教学、毕业论文（设计）抽检工作做了安排。

最后，齐玉水总结讲话。他对教务处的工作汇报给予肯定，并对汇报内容做了补充。他希望大家深刻领会、认真贯彻本次会议精神，要求各院召开会议吃透文件，高质量实施相关内容。随后，他对新学期工作进行了部署，希望各单位认真做好开学前各项准备工作，并在工作中积极总结反思，提前做好战略性长远工作计划，为迎接本科教学评估做足准备。

参会人员纷纷表示，将会认真学习领会本次会议精神，以饱满的工作热情和积极的工作态度投入到新学期的各项工作，不断提升学校教育教学质量和人才培养质量，助推我校教育教学高质量发展。

副校长兼教务长齐玉水讲话

教务处处长秦晓梅主持会议