日月春晖渐，光华万物新。值此辞旧迎新之际，西安翻译学院董事会、校务会、党委会，向奋发向上的西译学子、向辛勤工作的教职员工、向海内外广大校友致以诚挚的新年祝福！向长期以来关心和支持学校发展的各级领导、社会各界人士致以美好祝愿和节日的祝贺！

2023年是不平凡的一年，学校深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，以审核评估为契机，团结带领全校干部师生，持续深化内涵建设，人才培养质量和社会服务能力持续提升，谱写了学校发展新的华彩篇章。

学校坚持培根铸魂，探索党建思政新格局。持续加强党的政治建设，春风化雨做实党建思政工作，学校被评为西安市三八红旗集体、校工会被评为陕西省教科文卫体工会职工家庭读书会活动优秀单位、校国政馆被评为2023年度陕西省职工思想政治教育基地、课程思政教学研究中心获批省级课程思政教学研究示范中心。

学校在审核评估大考中锐意进取，以实干笃行书写高质量发展答卷。以评促建、以评促改、以评促管、以评促强颇有成效，顺利完成了评估，并获得专家组高度评价。学校现有国家级一流专业3个、省级一流专业11个、国家级一流本科课程3门，是西北地区国家一流专业建设点和一流课程最多的民办学校。2023年，组织学生深度参与120余项高水平学科竞赛，获得省级及以上奖项665项；获“挑战杯”国赛二等奖2项，“互联网+”省赛金奖4项；“译创语言服务现代产业学院”获批为第二批省级现代产业学院立项建设单位。2023年，学校举办招聘会30场，参会企业1554家，提供就业岗位46510个；走访用人单位198家，拓岗2240个，为毕业生搭建了广阔就业平台。近三年我校本科毕业生75%以上毕业生选择在西部地区就业，为区域经济社会发展贡献了西译力量。

学校持续加强社会服务，科研创新再添新绩。学校以“服务社会、反哺教学”为目标，产出了一批重要成果。“陕西口岸发展研究院”入选2023年陕西高校哲学社会科学重点研究基地建设名单；“人工智能翻译陕西省高校工程研究中心”纳入陕西省高校工程研究中心建设名单；陕西非物质文化遗产保护与传承研究院获批陕西省非物质文化遗产研究基地。学校2023年省部级以上纵向项目立项数和资助金额显著提升，获批2023年度教育部人文社会科学研究规划基金项目1项；发表高质量论文数占总论文数32%；签订服务社会横向合同394项，合同金额4387万元，2项研究成果被省级领导批示；获批2项省级成果奖（二等奖1项，三等奖1项），营造了良好的学术交流氛围，扩大了学校的影响力。

学校强化人才队伍建设，人才强校战略取得了新进展。学校健全完善师德师风建设长效机制，成立党委教师工作部，统筹教职工师德师风建设；坚持“引培并举”的人才工作思路，不断优化师资队伍结构，引进培养博士教师26人。积极与国内外知名院校开展合作交流，支持22名骨干教师赴企业挂职锻炼；鼓励青年教师攻读博士学位，现累计支持100余名教师赴国内外知名高校攻读博士学位；持续提升教师发展能力，开展“青蓝工程”结对帮扶计划，充分发挥“传帮带”作用，帮扶青年教师133名，认定“双师型”教师131名，全年培训教师较上年度增长123%；深化教师评价改革，修订完善《西安翻译学院教师职务评审工作实施办法》，制定《西安翻译学院专任教师岗位聘任及考核实施办法》，落实人才分类评价；完善薪酬分配体系和激励机制，学校投入近3000万元用于职工工资调整，进一步提升教职工幸福感和获得感。

学校持续优化服务，民生工程和暖心服务相得益彰。学校不断加强校园基础设施建设，持续改善办学条件，完成5号教学楼室内装修改造工程、大学生创业孵化基地室内装修改造工程、西区图书馆改扩建工程、东区学术活动中心主体建设工程、智慧旅游教学科研中心改造工程、人工智能实验室改造工程等建设项目。绿色校园、生态校园工程如期有序推进，校园环境再绘新画卷。

回首2023年，我们凝心聚力、真抓实干、勇毅前行。展望2024年，我们斗志昂扬、守正创新、再谱华章。新的一年，我们将进一步贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，以立德树人为根本任务，以“办一流民办本科教育”为重中之重，以逢山开路、遇水架桥的信念，以砥砺奋进、久久为功的干劲，瞄准方向、改革创新，为建成特色鲜明的应用型全国一流民办大学接续奋斗。

衷心祝愿伟大祖国繁荣富强！祝愿西安翻译学院蒸蒸日上！祝愿大家新年快乐！

西安翻译学院

2023年12月31日