陕西省高等学校思想政治教育研究会民办本科高校分会学术研讨会在西译召开
5月31日，“落实立德树人根本任务 做好新时代学生思想政治工作”陕西省高等学校思想政治教育研究会民办本科高校分会学术研讨会在西安翻译学院隆重召开。本次活动由陕西省高等学校思想政治教育研究会民办本科高校分会主办、西安翻译学院承办。大会旨在深入贯彻习近平总书记在学校思想政治理论课教师座谈会上的重要讲话精神，进一步落实立德树人根本任务，做好新时代学生思想政治工作，共同探讨如何在新时代背景下加强和改进思想政治教育工作，培养更多德智体美劳全面发展的高素质人才。
当日上午举行研讨会开幕式。西安翻译学院党委书记、督导专员栾宏致欢迎辞。中国民办教育协会党建专委会理事长、国家教育部思政司原一级巡视员俞亚东受邀作专题报告。陕西省高等学校思想政治教育研究会民办本科高校分会会长雷西合，陕西省高等学校思想政治教育研究会民办本科高校分会副会长刘锋、栾宏、李萍、田伏虎、阎东明、张爱萍、任建国、陈瑶、刘琳、黄元，西安翻译学院董事长丁晶，执行董事、校长崔智林以及西安翻译学院全体副校级领导出席开幕式。西安翻译学院党委委员、宣传部部长邱杰主持开幕式。栾宏、西安翻译学院马克思主义学院院长杨学兵分别主持报告会和学术交流会。
栾宏代表董事长丁晶、学校党政班子成员及全体师生，对各位领导、专家莅临西安翻译学院参加陕西省高等学校思想政治教育研究会民办本科高校分会学术研讨会表示诚挚欢迎，向指导支持西安翻译学院建设发展的省委教育工委、省教育厅、陕西省高等学校思想政治教育研究会民办本科高校分会和各兄弟高校表示衷心感谢。
栾宏表示，思想政治教育在人才培养中扮演着举足轻重的角色，它不仅是塑造学生世界观、人生观、价值观的关键环节，更是培养学生社会责任感、创新精神和实践能力的重要基石。在当前的教育形势下，民办本科高校面临着诸多挑战与机遇。我们既要应对激烈的教育市场竞争，又要不断提升自身的办学水平和教育质量。希望通过此次会议，能与各兄弟高校进一步加强合作交流与协同创新，共同在民办高校思想政治教育改革、工作重点难点问题研究、途径方式方法创新、深化交流合作等方面产出一批有价值、有思想、有水平的成果，携手共同做好民办高校思想政治教育这篇大文章。同时也期望，各位专家、学者能一如既往地关心和支持西安翻译学院马克思主义学科建设和思想政治教育工作，共同为推动新时代思想政治教育工作守正创新发展而不懈努力，为推动全省民办高校思政工作再上新台阶贡献智慧和力量。最后，栾宏祝愿本次研讨会取得圆满成功。
俞亚东在大会上以《做好新时代高校思想政治工作 为教育强国建设贡献更大力量》为题，围绕立德树人核心任务，就如何进一步强化思想政治工作做了一场精彩的报告。他表示，陕西民办教育一直走在全国前列，希望通过本次研讨会能与大家进行深入交流、碰撞，互相有所启发。
俞亚东在报告中提出，要让党建和事业发展深度融合，以高质量党建引领高质量事业发展。他认为，思想政治规律、教育规律和人才成长规律，这三者是同向同行、相通相融、互促互进的关系。作为在高等教育和思想政治教育领域有着深厚理论功底和丰富实践经验的专家，俞亚东结合丰富的工作经验和理论研究，阐述了新时代思想政治工作的重大意义和重要意义。他认为，思想政治工作是党的优良传统、鲜明特色和突出政治优势，是一切工作的生命线。加强和改进思想政治工作，事关党的前途命运，事关国家长治久安，事关民族凝聚力和向心力。加强和改进思想政治工作是做好其他一切工作的重要保证。
俞亚东强调，新时代高校思政工作关系到高校培养什么样的人、如何培养人和为谁培养人这个根本问题，事关办什么样的大学和怎样办大学的根本问题，事关党对高校的领导，事关中国特色社会主义事业后继有人，是一项重大的政治任务和战略工程。中国特色社会主义民办教育正经历着迈向再突破再提升的历史性新阶段，切实有效提高党建工作质量是民办学校朝着更规范更高质量发展突破提升的关键，民办教育再突破再提升应该着力在为教育强国建设上贡献力量。
俞亚东的报告高屋建瓴，见解深刻，蕴含了厚重的历史背景，具有很强的现实针对性和有效性，使与会人员进一步加深了对高等教育和思想政治工作形势和任务的认识，也进一步坚定了教育工作者为党育人、为国育才的信念，增强了大家立足本职岗位、做好大学生思想政治工作的信心和决心。
在当日下午举行的学术交流会上，来自西安翻译学院、西安欧亚学院、西安培华学院、西安明德理工学院、西安外事学院、西安理工大学高科学院、西安科技大学高新学院、西安建筑科技大学华清学院、西安交通大学城市学院、延安大学西安创新学院、西安工商学院等十余所院校从事思想政治工作的专家、学者、教师在会上进行了富有成果的学术交流研讨，汇报者分享交流了加强思政工作的经验做法和真知灼见，为民办高校思想政治工作的高质量发展提供了有益参考，不仅展示了各自对新时代思想政治工作的深刻思考和探索实践，也展现了民办本科高校思想政治教育工作的亮点、成果和特色。
最后，大会举行闭幕式。陕西省高等学校思想政治教育研究会会长姚书志，中国民办教育协会党建理事会副理事长、陕西省民办教育协会党建专委会主任闵小平，陕西省高等学校思想政治教育研究会民办本科高校分会会长常务理事、秘书长张周志，陕西省高等学校思想政治教育研究会民办本科高校分会常务理事、理事及教师代表出席。
闭幕式上，姚书志为陕西省高等学校思想政治教育研究会民办本科高校分会雷西合、刘锋、栾宏、李萍、田伏虎、阎东明、张爱萍、任建国、陈瑶、刘琳、黄元颁发陕西省高等学校思想政治教育研究会民办本科高校分会正、副会长聘书。
张周志宣读了《落实立德树人根本任务 做好新时代学生思想政治工作》主题征文获奖者名单。经过专家组公平、公正、公开评审，本次征文共评选出一等奖3篇，二等奖6篇，三等奖9篇，优秀论文奖36篇，评出省外一等奖1篇，二等奖4篇。张周志希望获奖作者珍惜荣誉再接再厉，取得更大的成绩，希望各民办本科高等学校进一步凝心聚力，共同推动我省民办高校思想政治工作质量不断提升。
栾宏代表本次研讨会承办单位西安翻译学院向下一届研讨会承办单位西安工商学院授旗，西安工商学院党委书记、督导专员田伏虎接旗。
田伏虎对本次研讨会给予了高度评价，并作了表态发言。他表示，本次大会进一步增强了大家的责任意识和做好学校思想政治教育工作的决心和信心，我们要向西安翻译学院学习，力争下一次认真扎实的办一届高水平的学术会议。感谢西安翻译学院的精心组织和周到服务，祝愿学会的工作越来越好，祝愿我们民办高校越办越好。
姚书志为大会致闭幕词。姚书志总结了本次研讨会的丰硕成果，他在肯定民办本科高校在思想政治教育工作方面努力和成绩的同时，也为分会今后的工作提出了殷切的期望和具体要求。姚书志希望与会者一定要深入思考如何将立德树人的成效作为检验学校工作的标准，思政课建设一定要认清面临的新形势新任务，必须要有新气象新作为；要思考如何上好思政课，思政课如何与学生的心理、思想、成长的需求进行完美的结合，帮助学生树立正确的世界观、价值观和人生观；民办高校一定要把促进大学生高质量充分就业作为当前工作的重中之重。姚书志也希望陕西省高等学校思想政治教育研究会民办本科高校分会能为其他各个分会作出榜样，研究会也将不遗余力地把民办分会办成一个品牌，为陕西乃至全国的思想政治教育工作提供更有力的支撑。
本次研讨会主题鲜明，成果丰硕，亮点纷呈，富有成效。大会的成功举办，不仅为陕西省民办本科高校的思想政治教育工作者提供了一个交流与学习的平台，对推动我省民办本科高校思想政治教育工作的进一步发展具有重要的指导意义，也为我省高校思想政治教育工作的发展奠定了坚实的基础。
研讨会当日，与会者纷纷参观了西安翻译学院思想政治教育基地，并进行合影留念。
西安翻译学院党委书记、督导专员栾宏致欢迎辞
中国民办教育协会党建专委会理事长、国家教育部思政司原一级巡视员俞亚东受邀作专题报告
学术交流会
颁发聘书
陕西省高等学校思想政治教育研究会民办本科高校分会会长常务理事、秘书长张周志宣读征文获奖名单
栾宏代表本次研讨会承办单位西安翻译学院向下一届研讨会承办单位西安工商学院授旗
西安工商学院党委书记、督导专员田伏虎讲话
陕西省高等学校思想政治教育研究会会长姚书志讲话
西安翻译学院党委委员、宣传部部长邱杰主持开幕式
西安翻译学院马克思主义学院院长杨学兵主持学术交流会
本次研讨会成果丰硕，亮点纷呈，图为与会者合影
2024年春季俄罗斯世界文明大学汉语游学团结营
5月31日上午，2024年春季俄罗斯世界文明大学汉语游学团结营仪式在我校国际交流学院举行。副校长郭炜，国际交流与合作处处长兼国际交流学院院长王明明，俄罗斯世界文明大学经济管理学院院长瓦尔纳科娃·尤利娅，国际交流与合作处教师代表，世界文明大学学生及我校部分学生出席活动。活动由王明明主持。
郭炜表示，在过去的两周里，同学们学习了汉语语言知识，游览了西安的名胜古迹，体验了中国的传统文化，了解了当代中国的发展，对中国语言与文化有了更进一步的认识。本次结营既是终点也是起点，希望同学们以本次游学为契机，继续保持汉语学习热情、勇于攀登，努力克服中文学习中遇到的困难。期待大家早日成为既精通两国语言文化，又具有扎实专业知识的青年人才，为中俄关系发展、两国人民民心相通贡献自己的力量！
随后，郭炜代表西安翻译学院向世界文明大学建校25周年赠送了礼物，并为游学团成员颁发了结业证书及纪念礼品，祝贺同学们顺利结业。
活动最后，游学团学生展示了两周游学学习成果，并向我校表达了感谢及希望继续来我校学习的美好意愿。
郭炜代表学校向世界文明大学赠送25周年校庆礼物
郭炜为同学们颁发证书及礼物
世界文明大学学生表演中国歌曲
结营仪式合影
副校长郭炜当选陕西省联合国教科文组织协会第五届理事会秘书长兼副会长
5月28日，陕西省联合国教科文组织协会第五次会员代表大会暨第五届理事会全体会议在陕西省西安中学召开。陕西省委教育工委副书记王海波、省纪委监委驻教育厅纪检监察组副组长张佳、陕西省教育厅对外合作交流处处长文通出席会议。全省75所会员学校的分管领导、国际交流机构负责人参加会议。我校副校长郭炜应邀参加，并在会上当选第五届理事会秘书长兼副会长。
王海波发表讲话。他指出，面对百年未有之大变局，面对世界教育改革发展的新形势，深化教育领域人文交流是实现教育现代化、建设教育强国不可或缺的重要途径。我们迫切需要加强沟通、深化理解、增进合作，对标国际化人才要求，推动教育链、人才链、创新链、产业链深度融合。陕西省联合国教科文组织协会架起了陕西与世界各国基础教育相互了解、互相借鉴的桥梁，使得更多优质教育资源能突破时空、联通城乡、跨越山海、惠及大众，为陕西基础教育领域对外开放打下扎实基础。
王海波强调，全省教育系统积极推动教育国际化发展，内挖潜力、外拓资源，优化布局、内外联动，要充分拓展合作空间，继续加强双向交流，深入思考创新举措。基础教育是建设教育强国的基点，要通过多种文化的学习，培养学生国际理解能力、语言交流能力、多元沟通能力、国际化思维习惯和良好的国际视野，为构建更完善的国际教育体系贡献“陕西方案”，贡献陕西教育力量。
与会代表审议并通过了协会章程、第四届理事会工作报告、会费标准及管理办法、选举办法（草案）等，召开了第五届理事会会议，选举产生了新一届理事会领导班子。副校长郭炜当选第五届理事会秘书长兼副会长。
郭炜表示，当选新一届理事会副会长兼秘书长使命光荣，责任重大。新一届理事会将在省委教育工委、省教育厅的相关工作部署下，充分发挥桥梁纽带作用，更好地为会员单位开展国际交流合作提供优质的服务和保障，促进中外教育互学互鉴，为陕西省教育对外开放的高质量发展贡献力量。
陕西省联合国教科文组织协会第五次会员代表大会现场
陕西省联合国教科文组织协会参会人员合影
西安翻译学院深入开展党纪学习教育主题党日暨警示教育系列活动
为全面贯彻落实党纪学习教育工作要求，深入推进党纪学习教育走深走实，引导党员干部铸牢拒腐防变思想防线，5月28日，校党委书记、督导专员栾宏，党委副书记张恒，纪委书记马向阳，党委组织部部长李雪莹、党政办公室主任刘轶等校党委委员，纪委委员及各二级单位党组织负责人、党务干事一行41人先后赴华山监狱警示教育基地、渭华起义纪念地全国爱国主义教育基地，扎实开展党纪学习教育主题党日暨警示教育系列活动。
在华山监狱，我校参观人员在监狱干警的带领和讲解下有序进入戒备森严的监区，先后实地参观了监狱生产车间、运动场地、监区宿舍等区域，目睹了在网格化、规范化、标准化管理下服刑人员的生活、学习和改造情况。期间，监狱管教干部还介绍了监狱的规章制度、人员配备及监区设置等基本情况。
在警示教育大厅，2名职务犯罪服刑人员现身说法，通过视频的方式向大家讲述了他们从党员领导干部陷入腐败泥潭，走上犯罪道路的沉沦轨迹，以及对组织、对家庭和亲人带来的巨大伤害，深刻剖析自己走上违法犯罪道路的思想根源，深切表达了对自由的渴望和对亲人的思念，并发出了痛彻心扉的忏悔。冰冷的高墙、坚硬的铁窗、忏悔的自责直击每位党员干部的心灵深处。大家深刻感受到曾经的党员干部从“一念之差”到“一墙之隔”的巨大落差。最后，监狱管教干部为大家进行警示案例分析，他用“三失”，即政治迷失、道德缺失、行为错失来高度总结贪腐的典型案例，并强调党员干部在工作和生活中，要“守住底线、不越红线、不碰高压线”。
通过“零距离”的实地参观学习和“面对面”的现身说法教育，为大家呈现了一堂生动的廉政教育课、法治警示课、人生价值课，在真实感受服刑人员严格、枯燥的监狱生活和痛彻心扉的深刻忏悔中，深切体会到失去自由的痛苦和违法犯罪的沉重代价，接受到了最直观、最深刻的廉洁警示教育。参加活动的同志们纷纷表示在今后的工作和生活中，要以职务犯罪典型案例为镜鉴，从中汲取深刻教训，涵养廉洁自律的道德修为，时刻铸牢拒腐防变思想防线，始终做到“不忘初心，牢记使命”，知敬畏、存戒惧、守底线，警钟长鸣，营造依规依纪依法履职用权、廉洁干事的良好氛围。
临别之际，为助力监狱办公条件改善，栾宏代表我校向华山监狱捐赠笔记本电脑作为帮教活动举措。
同日下午，党员干部一行前往渭华起义纪念地全国爱国主义教育基地，共同缅怀革命先烈，弘扬红色精神，重温入党誓词，凝聚奋进力量。在渭华起义纪念碑前，全体党员列队肃立、奏唱国歌，向革命烈士默哀。
栾宏向革命烈士敬献花篮，深切缅怀烈士的丰功伟绩，并带领全体党员行鞠躬礼、瞻仰烈士纪念碑并献花，致敬渭华起义先烈们舍生忘死的革命情怀。期间，张恒带领大家重温入党誓词。誓词铿锵有力，字字掷地有声，带着全体人员追忆入党初心。
随后，党员干部怀着无比崇敬的心情先后参观了渭华起义陈列大厅、渭华起义指挥部旧址。纪念馆陈列大厅围绕“风云变幻、西北壮歌、武装暴动”为主题，展出了详实的革命史料和红色文物。一幅幅珍贵的图片，一件件宝贵的革命文物，生动地再现了老一辈革命家领导渭华起义、为革命浴血奋战的艰苦历程。大家认真听着讲解，仔细观看革命文物，详细了解了起义的历史背景和发展历程，在场的党员干部接受了一次灵魂的“红色洗礼”。在渭华起义指挥部旧址，党员干部们坐在历经沧桑的大槐树下，聆听了由纪念馆授课老师讲授的生动且深刻的党纪党课。她从“三大纪律八项注意”的重要意义出发，围绕《中国共产党纪律处分条例》的由来、修订的历史沿革及如何学好用好三个方面，通过以案说法、以案说纪、以案说责，进一步加强了警示教育的震慑力。
此次活动不仅是一次生动的廉政纪律教育课，更是一次深刻的思想洗礼。未来，学校将不断深入推进《中国共产党纪律处分条例》的学习教育，持续引导党员干部及教职工讲规矩、知敬畏、存戒惧、守底线，不断增强党员干部的政治定力、纪律定力、道德定力、抵腐定力，真正把严守纪律规矩刻印在心、落实在行，使铁的纪律真正转化为日常习惯和自觉遵循。
西译开展党纪学习教育主题党日暨警示教育系列活动
通过视频观看职务犯罪服刑人员现身说法
栾宏代表我校向华山监狱捐赠笔记本电脑作为帮教活动举措
参观渭华起义陈列大厅
参观人员认真听取讲解
参观先烈故居
参观渭华起义指挥部旧址
参观渭华起义指挥部旧址瞻仰烈士纪念碑并献花
张恒带领大家重温入党誓词
听党课
校党委书记、督导专员栾宏领唱《三大纪律八项注意》
喜报|西译学子在陕西省电子商务“三创赛”中斩获3个一等奖
近日，第十四届全国大学生电子商务“创新、创意及创业”挑战赛陕西赛区选拔赛落下帷幕，西安翻译学院信息工程学院22级电子商务专业杨孟泽、刘殊羽团队荣获实战赛省级一等奖，23级电子商务专业高继宏、王彤团队荣获常规赛省级一等奖，文学与传媒学院23级汉语言文学专业杨柳、吕萌娜团队荣获常规赛省级一等奖。西安翻译学院教师冯晓兰、马超凡、殷桥、马楠、马永辉获誉省级“优秀指导老师”。
在比赛中，我校学生团队展现了出色的团队合作精神和创新思维。他们敢于挑战传统，勇于探索未知，以全新的视角和独特的创意解决问题。他们的项目不仅具有实际应用价值，还具有很强的市场潜力，为未来的创新发展提供了新的思路和方向。
此次获奖，不仅是各团队的努力和才能的体现，更是我校长期以来注重培养学生创新能力和实践能力的结果。未来，我校将继续致力于为学生提供良好的创新环境和资源，鼓励学生积极参与各类创新实践活动，培养学生的创新思维和实践能力，为培养更多的创新人才做出更大的贡献。
西译学子在陕西省电子商务“三创赛”中斩获3个一等奖
俄罗斯人民友谊大学第一副校长纳久塔·谢尔盖到访我校
5月30日，俄罗斯人民友谊大学第一副校长纳久塔·谢尔盖率代表团到访我校，副校长郭炜热情接待了代表团成员。国际商学院院长刘俊霞、国际语言文化学院院长李庆明、文学与院传媒学院院长亢西民、国际交流与合作处处长王明明出席本次活动。
郭炜向代表团介绍了学校发展历史、办学特色、学科建设成果、学校发展成就及国际交流概况，并与俄方第一副校长纳久塔·谢尔盖先生就两校在文科、商科、外语学科等可合作领域进行了交流探讨。他表示，希望以本次代表团到访为契机，深化双方彼此了解，不断展开两校间务实合作，推动我校学科专业发展。
纳久塔·谢尔盖介绍了俄罗斯人民友谊大学办学特色及发展成就，并表示，两校在文科、商科、外语学科方面有合作空间及合作潜力，欢迎我校学生赴俄学习交流。
随后，在郭炜的陪同下，代表团参观了文学与传媒学院空中乘务实训中心、新媒体与表演艺术实践教学中心、国际语言文化学院外国语言与文化实践教学中心。代表团成员对我校育人环境、教学设施等方面表示了高度赞赏。
据悉，俄罗斯人民友谊大学是俄罗斯著名的国立综合性大学之一，该校始建于1960年，是一所新兴的以研究国际关系和世界文化为主的著名学府，被称为“世界政治家的摇篮”。
俄罗斯人民友谊大学代表团到访我校
副校长郭炜介绍西译发展历程及取得成就
俄罗斯人民友谊大学第一副校长纳久塔·谢尔盖介绍学校办学特色及发展成就
俄罗斯人民友谊大学代表团进行参观，并与学生互动
合影留念
原中国驻哥伦比亚共和国大使、中央外办外事管理局局长李念平到西译交流座谈
5月29日上午，原中国驻哥伦比亚共和国大使、中央外办外事管理局局长李念平来西译交流座谈，受到董事长丁晶、副校长郭炜等的热情接待。
李念平在丁晶等人的陪同下，参观了学校校史馆、沙盘、教育世家展、英文学院及西区5号实训楼等地，并对西译的办学条件和环境及在人才培养和专业建设等方面取得的成果给予高度肯定。他表示，非常有幸来到美丽、朝气蓬勃的西安翻译学院，在这里感受到了浓厚的文化学术氛围和人文情怀。西译优越的自然环境和人文环境，给自己留下了深刻的印象。
随后，李念平围绕《中国特色大国外交与外语学习》主题，与我校师生进行了座谈交流。他对中国特色大国外交的内涵进行了深入解读，并指出，中国外交的发展不仅彰显了国家的综合实力，更体现了中国对世界和平与发展的积极贡献。中国特色大国外交的核心在于坚持独立自主的和平外交政策，致力于维护世界和平、促进共同发展，推动构建人类命运共同体。这一外交政策的实施，展现了中国作为一个负责任大国的形象，为解决全球性问题提供了中国方案，贡献了中国智慧。李念平强调，外语学习在外交中扮演着关键角色。外语学习不仅是语言技能的提升，更是文化理解、国际视野和跨文化交流能力的重要途径。在全球化日益加深的今天，外语能力对于个人发展、职业竞争以及国家间的交流合作都具有不可替代的作用。他鼓励师生要通过不断地练习和学习，提高语言能力，并倡导阅读原文材料，更深入地理解语言背后的文化和思想，通过接触和学习不同的文化，增进对世界多样性的认识和理解。
师生们积极参与讨论，提出了关于如何将外语学习与外交实践相结合的问题。李念平耐心回答了师生们的提问，并就如何提升外语教育质量、培养具有国际竞争力的外语人才等问题提出建议。
此次座谈交流，不仅开阔我校师生的国际视野，而且对学校外语人才培养提供了思路和启示。与会师生纷纷表示，通过这次活动，他们对中国特色大国外交有了更深刻的理解，对外语学习的重要性有了更全面的认识，将把学习收获应用到今后的学习和工作中，为讲好中国故事、推动我国外交事业的发展做出自己的贡献。
原中国驻哥伦比亚共和国大使、中央外办外事管理局局长李念平一行参观校史馆
参观学校沙盘
参观教育世家展
参观同传实训室
参观英文学院
参观西区语言体验馆
李念平围绕《中国特色大国外交与外语学习》主题与我校师生进行座谈交流
副校长郭炜主持交流会
合影留念
俄罗斯世界文明大学游学团体验中国传统艺术——西译烙画课成中外文化交流新亮点
近日，2024年春季俄罗斯世界文明大学汉语游学团在我校国际交流学院开营，并进行为期两周的汉语语言文化交流。5月30日下午，我校开展了一场别开生面的文化交流活动——体验烙画课，让世界领略中国传统艺术烙画的风采。此次活动吸引了来自游学团的11名成员，共同体验烙画的精巧技艺，感受铁笔生花的独特魅力。
烙画，又称烫画、火笔画，是一种历史悠久的传统艺术形式。烙画以铁为笔，以火为墨，利用碳化原理，通过控温技巧，在木板、葫芦、宣纸、牛皮、丝绢等载体上烙烫出各种图案，呈现出别具一格的艺术效果。
在烙画课堂上，授课教师王立红首先向游学团成员们介绍了烙画的历史起源、艺术特点以及制作流程。她表示，烙画作为我国民间艺术的组成部分，具有浓郁的民俗气息，距今已有2000多年历史。学校开设烙画系列传承实践教学活动，旨在活跃校园文化的同时，践行新课程的育人理念，增强中外学生对中国民族文化的认同感，帮助培养学生的思维能力、动手能力和审美能力。烙画主要的创作题材，来自于大自然的山水花鸟及神话人物等。随后，她亲自示范，用烙铁在木板上烙烫出了一幅精美的山水画，其细腻的笔触和丰富的层次感，让在场的每一个人都为之惊叹。
我校烙画课程的精湛工艺和深厚文化底蕴，激发了游学团成员的浓厚兴趣。在教师的指导下，他们纷纷拿起烙铁，尝试在木板上烙烫出自己喜欢的图案。虽然初次尝试有些生疏，但大家都表现出了极高的热情和耐心。经过一番努力，每个人都成功完成了自己的烙画作品，并纷纷拿出手机合影留念，记录下这一难忘的时刻。
此次烙画课体验活动，不仅让游学团成员们亲身感受到了中国传统艺术的独特魅力，也为我校师生提供了一个展示和交流传统文化的平台。通过这次活动，中俄两国学生之间的友谊得到了进一步加深，同时也为两国文化交流注入了新的活力。游学团成员们纷纷表示，这次烙画课体验让他们对中国的传统文化有了更深刻的认识和了解，增进了对中国传统文化的理解和尊重，也让他们更加珍视和尊重不同文化之间的差异和多样性。希望通过更多的文化交流活动，增进中俄两国人民之间的了解和友谊。
未来，我校将继续加强与国际学校的合作与交流，传承和弘扬中国传统文化，让更多的人了解和喜爱中国艺术。同时，也期待与更多国家和地区的学校开展文化交流活动，共同推动世界文化的繁荣与发展。
俄罗斯世界文明大学游学团成员体验中国传统艺术烙画
授课教师王立红向游学团成员介绍烙画的历史起源、艺术特点以及制作流程
老师亲自示范
指导游学团成员制作烙画
体验铁笔生花的魅力
游学团成员展示自己的烙画作品
游学团成员展示自己的烙画作品
招生与对外合作处党支部开展“知敬畏、存戒惧、守底线”警示教育活动
开展党纪学习教育，是加强党的纪律建设、推动全面从严治党向纵深发展的重要举措。为进一步推动党纪学习教育走深走实，5月30日下午，招生与对外合作处党支部开展“知敬畏、存戒惧、守底线”警示教育活动，引导全体党员干部树立纪律意识，做到遵纪守法，守住廉洁底线。副校长王霖，校纪委委员、后勤集团副总笪萍萍出席活动并讲话。支部书记李伟主持活动。
李伟首先回顾了支部近期开展党纪学习教育基本情况，并对下一阶段深入推进党纪学习教育进行了安排部署。随后，党员领导干部郝俊辉、冯博领学了 《中国共产党纪律处分条例》；全体党员观看了党纪学习教育警示专题片《持续发力 纵深推进》。大家纷纷表示，将深刻汲取片中的教训，不断增强纪律意识和法律意识，自觉做到学纪、知纪、明纪、守纪，以党纪学习教育的实际成效推动本部门工作高质量开展。
笪萍萍在讲话中强调，支部应以此次警示教育活动为契机，提高政治站位，将师德师风建设与党纪学习教育相结合，把理论学习与部门实际工作相结合。王霖希望全体党员同志进一步加强政治学习，深刻吸取警示教育片中的教训，严格按照党性原则、政策法规、制度程序办事，为奋力谱写西译高质量发展新篇章、建设具有特色鲜明的一流民办大学贡献力量。
通过党纪学习教育，支部全体党员进一步强化了党性修养和纪律意识，深刻理解到只有严格遵守党纪，才能保持党的先进性和纯洁性，确保党的事业蓬勃发展。
招生与对外合作处党支部开展“知敬畏、存戒惧、守底线”警示教育活动
西译召开2024届未就业毕业生座谈会
5月30日上午，西译在“译路生花”职业生涯工作室召开2024届未就业毕业生座谈会。副校长王霖、大学生就业创业指导服务中心主任陈潇，与各二级学院选派的21位学生代表座谈交流，旨在进一步了解未就业毕业生的思想动态及择业情况，倾听学生意见和建议，希望对学生的实际困难和个性化问题开展有效指导和帮扶。
王霖希望同学们畅所欲言，积极真实地反映自己或所在班级、学院学生在就业过程中遇到的问题。学校将会整合各种资源渠道，为同学们解决实际问题，协助大家快速高效推进就业。
座谈中，学生代表就各学院各专业中就业遇到的相关问题进行了梳理和汇报。总体来看，目前未就业学生主要分为三类。一类为备考学生，计划参加考公考编考研，担心就业后边工作边复习影响考试成绩，因此暂时不打算就业，全力冲刺备考。第二类为自己的就业期望与现实存在较大差异的学生。第三类为所学专业在当下就业难度大的学生。未就业学生在寻找工作过程中普遍存在迷茫和逃避等心理。交流过程中，学生对后续的就业指导课程提出建议。希望就业指导课程能在大一入学起就介入大学学习全过程，引导学生尽早思考和规划未来的就业方向，并结合自身特点优势，选修相关微专业或进行相关证书的考取，为毕业后的就业打下坚实基础。
针对现场参会的未就业学生，王霖、陈潇通过“一对一”谈话，认真了解了学生在就业中遇到的实际困惑和问题，并现场给出了指导。针对待就业而希望尽早就业的学生，让其将自身对工作的相关要求做了登记，以便由大学生就业创业指导服务中心老师会后立即进行工作匹配和推荐，协助其精准快速寻找到心仪的单位岗位。针对就业中存在的普遍性问题，学校后期会再度加强就业信息的更新和收集，优化校招岗位招聘并加强监督，积极与校友企业、校企合作单位加强联络，为部分就业难度大的专业提供更多实习实践岗位，也希望同学们积极到大学生就业创业指导服务中心咨询，积极关注发布的招聘信息，积极参加学校组织的招聘会，为就业积极行动起来。
陈潇表示，正确的就业观择业观是致胜王道，希望大家多条腿走路，结合市场对人才的需求情况，寻找适合自己的职业岗位。她希望同学们在就业过程中遇到任何问题，均可到大学生就业创业指导服务中心进行咨询，即使是毕业后也可以来咨询或寻求帮助，老师们会积极为大家提供“一对一”咨询，帮助同学们拓展就业渠道，提供各种就业相关信息和服务。
王霖要求大学生就业创业指导服务中心务必对所有未就业学生进行系统梳理，提供“一对一”指导，切实落实“一生一策”。针对未就业学生开展简历制作、面试技巧等的指导和培训，针对有意向就业目前待就业学生进行相应单位资源匹配，全面落实好就业工作相关举措，快速高效推进就业工作。
我校切实贯彻落实《陕西省教育厅办公室关于开展陕西省2024届高校毕业生就业促进周系列活动的通知》以及《陕西省教育厅办公室关于开展2024届陕西省高校毕业生就业“百日冲刺”行动的通知》精神及要求，全校上下充分重视2024届毕业生就业，扎实推进毕业生就业工作，持续精准开展就业帮扶，助力未就业毕业生高质量充分就业，全力打好就业“百日冲刺”攻坚战。
西译召开2024届未就业毕业生座谈会
副校长王霖听取学生汇报并做好记录
大学生就业创业指导服务中心主任陈潇为学生答疑解惑
