西译执行董事、校长崔智林受邀为“2023年陕西省大学生足球联赛”获奖团队颁奖
6月5日，由陕西省教育厅、陕西省体育局、共青团陕西省委和西安市政府共同主办，省、市16个部门单位以及西安国际港务区共同承办的2023年陕西省大学生足球联赛暨“英才汇聚 我爱西安”活动在西安奥体中心体育馆落幕。
我校执行董事、校长崔智林及体育学院相关领导实地观看了男子组一级联赛冠亚军争夺赛，并出席颁奖仪式及闭幕式。闭幕式上，崔智林受邀为二级联赛女子组冠、亚、季军获奖团队颁发奖牌。我校女子足球队获得二级联赛女子组冠军。
蓬勃的青春在运动里展现风采，年轻的西译学子在赛场上自信飞扬。在此次6天6场比赛中，西译女足以6场全胜、净胜球29、0失球的优异成绩再次夺得省赛冠军，进一步展示出西译学子拼搏进取、团结协作的精神风貌和良好的体育竞技水平。
去年陕西省第十七届运动会大学生组女子足球比赛上，我校女子足球队就与长安大学女子足球队上演巅峰对决。这两支球队都是陕西高校女足的实力派代表。最终我校登上了省运会最高领奖台。今年联赛决赛双方再度狭路相逢，西译女足依然强势出击，比分始终领先，牢牢掌控全场节奏，并以4：0的骄人战绩稳夺冠军。这是西译女足继2021年夺得陕西省大学生校园足球联赛和超级联赛及陕西省第十七届运动会大学生组女子足球比赛冠军后，第三次问鼎省级冠军，再次刷新了比赛纪录。这份荣誉的背后，有学校领导的鼎力支持，有教练的辛勤指导，有队员们精诚团结、刻苦努力的辛勤付出。
闭幕式后，崔智林与我校女足队合影并亲切交谈，详细询问了本次参赛的具体情况，并鼓励大家继续秉持积极进取、昂扬向上、永不言败的精神，争取在下一次的比赛中，再次展现西译健儿们的风采。
本届大学生足球联赛虽已结束，但西译与足球的故事尚未结束。西安翻译学院以“健康第一”的大学体育教育思想为引领，全面贯彻落实教育部工作要求，不断深化体育教育教学，形成积极健康的校园体育文化，促进学生全面发展。
陕西省大学生足球联赛是当代学子拼搏奋进、展示自我的舞台，更是有意义、有影响、有品质的大学生足球盛会。2023年陕西省大学生足球联赛暨“英才汇聚 我爱西安”活动旨在深入贯彻落实党的二十大关于教育强国、人才强国、体育强国、健康中国的重要战略部署，深化体教融合，推动新时代学校体育改革，促进青少年健康发展。本次比赛吸引了来自全省70余所高校的102支队伍参赛，创历史之最。
西译执行董事、校长崔智林观看比赛
西译执行董事、校长崔智林受邀为二级联赛女子组获奖团队颁发奖牌
西译执行董事、校长崔智林与我校女足在颁奖典礼上合影
西译执行董事、校长崔智林与我校女足教练王帝、队长张婷婷合影
盛大的比赛现场
西安建筑科技大学档案馆馆长一行来西译参观交流
为吸收借鉴我校档案管理经验，进一步加强两校的交流学习，6月2日下午，西安建筑科技大学档案馆馆长王继武，副馆长惠雪萍、畅素娟等一行来我校参观学习。西安翻译学院副校长兼教务长齐玉水，网络信息中心主任刘建华，档案馆馆长尹小莉，融媒体中心主任辛波参加交流座谈会。会议由党政办公室副主任张乐主持。
齐玉水对王继武一行的到来表示欢迎，并就我校的办学理念、办学规模、教学条件及档案管理等方面情况作了简单介绍。他表示，我校始终秉持“让无助者有助，让有志者成才，让奋进者辉煌”的办学理念，建设了外语类、艺术类、教育类等30余个专业。在人才培养的目标定位中，注重个性化培养，将创业创新课贯穿于学生教学之中，培养学生的创新创业意识和能力。齐玉水还介绍了我校在安全管理方面所采取的措施。
王继武在发言中表示，通过参观校园，深切感受到西译学子积极向上的精神风貌，深入体会到“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”的西译精神。西译档案工作近几年有质的飞跃，工作更加精细、准确，我们深受启发。
尹小莉详细介绍了我校档案管理方面的体制机制建设、经费保障、数字化建设、学术研究、提供利用和安全建设等方面情况。她表示，未来，我校将充分发挥档案工作在存史、资政、育人等方面的作用，建立便捷的资源和利用体系，努力提升服务能力和水平，为学校高质量发展做出应有贡献。
刘建华介绍了我校数字化档案信息资源和档案馆转变业务，表示数字化在增加服务内容的基础上拓宽了服务渠道，不仅简化查询手续，也大幅度提高了服务质量。此外，我校也建立健全了“三位一体”的档案安全防范体系，并实现异质备份保管，以确保档案安全。同时，我校大力推行“E卡通”线上缴费和消费服务，方便广大师生线上完成缴费服务，省时高效。
会上，双方进行了深刻的交流。通过交流，拉近了两校间的距离，为双方进一步互相学习、共同发展奠定了良好基础。双方均希望，今后能够开展更多领域的校际对话，拓展更多层次的校际合作，实现先进经验分享、优质资源互鉴。
座谈会前，王继武一行参观了我校东西区校园，观看了西译宣传片。
西安翻译学院副校长兼教务长齐玉水介绍我校情况
西安建筑科技大学档案馆馆长王继武发言
王继武一行参观我校档案馆
参观空乘中心
参观校史馆
参观新媒体与表演艺术实践教学中心
参观外国语言与文化实践教学中心
赠送礼物
合影留念
学生学业发展中心组织开展“规划未来，成就事业”主题讲座
为落实立德树人根本任务，引导学生树立正确的成才观、就业观、事业观，强化学风建设，提升就业质量，6月5日下午，学生学业发展中心组织开展“规划未来，成就事业”主题讲座，副校长武忠远担任主讲。亚欧语言文化学院、英文学院、高级翻译学院领导及学生代表聆听了讲座。讲座由学生学业发展中心副主任梅洁主持。
武忠远从为什么要规划未来、如何规划未来和现在该怎么办三个方面，结合亲身经历，全方位、多角度的为同学们进行了专业且细致地讲授。他通过引导学生思考人生的意义是什么，让学生明白为什么要规划未来。对于如何规划未来，武忠远从认知自己、确定未来发展目标、制定行动计划和实施行动计划四个步骤展开，鼓励有考研、考公、出国留学意向的同学尽早做准备。围绕“现在该怎么办”这个问题，武忠远表示，要根据自己的爱好和志趣选择发展目标，努力完成学业。他强调，学会做人、学习做事是人生永恒的主题。讲座结束后，同学们纷纷表示受益匪浅，收获良多。
此次讲座对同学们的人生规划具有深刻的启迪作用，使大家更加清楚地认识到规划未来的重要性，进一步明确了奋斗目标和努力方向，为今后有计划的学习生活奠定了重要基础。
副校长武忠远作“规划未来，成就事业”主题讲座
俄罗斯世界文明大学汉语游学团顺利结营
6月2日，俄罗斯世界文明大学汉语游学团结营仪式在国际交流学院顺利举行。西安翻译学院党委副书记、副校长郭炜，国际交流与合作处处长、国际交流学院院长王明明，世界文明大学法律保障及人力资源开发部部长奥莉嘉·阿列克谢耶夫娜以及部分师生代表出席了本次活动。活动由王明明主持。
郭炜表示，在这两周的时间里，大家学习了汉语语言知识、游览了西安的名胜古迹、体验了中国传统文化、了解了当代中国的发展，与中国的同学们结下了深厚的友谊。在访学期间，俄罗斯总理米舒斯京率高级别代表团访问中国，签署了系列合作协议，为中俄教育领域友好合作增添了更多动力。希望大家返校后能够继续学习汉语，进一步了解中国的历史文化，成为中俄人民友谊、中俄经贸发展的桥梁和纽带。
奥莉嘉·阿列克谢耶夫娜表示，通过两周的学习，世界文明大学的学生对汉语学习和中国文化产生了更浓厚的兴趣，感谢西安翻译学院提供丰富多彩的游学课程，也诚挚地邀请西译学子前往莫斯科学习交流。
为保持我校海外学子的中文学习热情，满足其了解中国语言文化的需求，5月21日，俄罗斯世界文明大学校长率游学团访问我校，开展为期两周的游学活动。游学期间，俄罗斯学生通过学习汉语课程、体验传统文化、游览名胜古迹、观光城市风貌等丰富多彩的交流活动，进一步加深了对中国文化的了解，激发了对汉语学习的热情。本次俄罗斯游学团到访我校，既是外国留学生疫情后首次到访我校的破冰之旅，也是拓宽我校“朋友圈”，稳固合作关系的友谊之旅，为我校国际中文教育发展实践、国际人文交流工作积累了宝贵经验。
游学团游览碑林
留学生体验传统文化课程
世界文明大学法律保障及人力资源开发部部长奥莉嘉·阿列克谢耶夫娜发言
结营仪式合影留念
