当岁月的书笺一页页翻过，在教育的浩瀚星空中，总有一些名字如璀璨北斗，为后来者指引着前行的方向。

丁祖诒先生便是中国当代民办教育领域那颗最为耀眼的星辰，他以毕生心血为笔，以无私奉献为墨，在教育长卷上绘就了一座不朽的丰碑，其光芒穿透时光的迷雾，照亮了无数人逐梦教育的漫漫征途。

在他诞辰86周年这一特殊时刻，让我们怀揣着敬仰与追思，“译”同踏入那段波澜壮阔的历史长河，追溯他的传奇人生，采撷那熠熠生辉的精神瑰宝，让其在新时代绽放新的光彩。

 逆旅逐光，拓荒领航 

丁祖诒老院长于逆境中勇毅开拓，顺境里自我砥砺。1985年，改革开放春风初起，他毅然舍弃国办高校的优厚待遇，投身民办教育的未知领域，成为拓荒先锋。西安翻译学院在他的开拓下，从租赁校舍的艰难起步，历经四次跨越发展，每一步都凝聚着他的智慧与心血。

他亲力亲为，常检查早读、宿舍、饭堂，与学生亲切交谈，倾听意见建议，与学生同频共振。他提出的“社会主义公益性办学”“第二希望工程”等六大理念，彰显对教育公益性的深刻理解与坚定信念，引领西译发展，为民办教育树立标杆。晚年，他提出“高尚教育”理念，如清泉滋养西译，激励学子前行。

躬身笃行，铸就传奇

丁祖诒老院长不仅是西译创始人，更是杰出教育家、高尚教育倡导践行者与民办大学领军人物。他不惧办学艰苦，舍小家为大家，靠租赁校舍开启创业之路。在他的带领下，西译从租赁校舍到买下旧址，从环境焕新到教学质量提升，实现华丽蜕变。

他一心探索民办教育最佳发展之路，其努力得到全社会共识与共鸣，获众多领导与学者关注肯定。他墓碑上的碑文，道尽对教育事业的无限热爱与执着追求。他的千秋业绩，不仅体现在对西译的卓越贡献，更体现在对学子的深切关怀与无私奉献。他是学生们心中的“丁爷爷”，身影成为学子心中温暖的记忆。

薪火相传，赓续荣光

丁祖诒老院长虽已离去，但精神长存。自90年代起，女儿丁晶追随父亲投身民办高等教育，矢志传承“西译精神”，弘扬“高尚教育”。丁晶理事长接过办学旗帜，全面贯彻党的教育方针，落实立德树人任务，坚持依法治校，实施高质量发展。

作为继往开来的奋斗者，丁晶牢记使命，秉承遗志、求新图强。她领导西译建立三项基本保障，推动学校教育教学持续向好。在她的带领下，西译在多方面取得显著成绩，校园设施设备与环境不断优化，构建智慧课堂教学环境，这一切离不开她和全校师生的共同努力。

青春逐梦，共谱新章

如今，西安翻译学院稳步前行，广大学子昂首阔步在新时代，大家深感使命重大。每一位西译学子都以老院长为榜样，日新月异、坚持不懈，发扬巍巍西译精神。

让我们铭记丁祖诒老院长的卓越贡献与崇高精神，传承“西译精神”与“高尚教育”理念，携手共进、努力奋斗，为中国民办教育事业发展贡献力量，让丁祖诒先生的教育梦想在新时代绽放更璀璨光芒！